Paroles et traduction Fefe Dobson - I Made Out With Your Boyfriend

I Made Out With Your Boyfriend

Was just about to leave the part
When this super hot thing came on up to me
He said, "I really think that you should come with me
There's something, something that you have to see"
He said, "Don't worry,
I'll just lock the door
Close your eyes and count to ten"
And one, two, three, four
Oh oh, I just made out with your boyfriend
That's right, but we only did it one time
Oh oh, I didn't know he was your boyfriend
That's right, and that'll be the last time
I make out with your boyfriend
You can have him back
You can have him back, back, back
So the night after the party
He calls and tells me that he wants me, wants me
And then he tells me that he's never felt this way
I told him "Boy, you better stay away"
Should've had him begging for more
It was unbelievable
One, two, three, four
Oh oh, I just made out with your boyfriend
That's right, but we only did it one time
Oh oh, I didn't know he was your boyfriend
That's right, and that'll be the last time
Oh oh, I just made out with your boyfriend
That's right, but we only did it one time
Oh oh, I didn't know he was your boyfriend
That's right, and that'll be the last time
I make out with your boyfriend
I, I, I just made out with your boyfriend
I, I, I just made out with your boyfriend
I, I, I just made out with your boyfriend
I, I, I just made out with your boyfriend
You can have him back
You can have him back, back, back
You can have him back
I never wanted that
You can have him back
You can have him back, back, back
You can have him back
I never wanted that
Oh oh, I just made out with your boyfriend
That's right, but we only did it one time
Oh oh, I didn't know he was your boyfriend
That's right, and that'll be the last time
Oh oh, I just made out with your boyfriend
That's right, but we only did it one time
Oh oh, I didn't know he was your boyfriend
That's right, and that'll be the last time
(You can have him back
You can have him back, back, back)
I make out with your boyfriend
(You can have him back
You can have him back, back, back)
Yeah

J'ai embrassé ton petit ami

J'étais sur le point de partir
Quand ce mec super sexy est venu me parler
Il a dit, "Je pense vraiment que tu devrais venir avec moi"
Il y a quelque chose, quelque chose que tu dois voir"
Il a dit, "Ne t'inquiète pas,
Je vais juste verrouiller la porte
Ferme les yeux et compte jusqu'à dix"
Et un, deux, trois, quatre
Oh oh, j'ai juste embrassé ton petit ami
C'est vrai, mais on ne l'a fait qu'une seule fois
Oh oh, je ne savais pas qu'il était ton petit ami
C'est vrai, et ce sera la dernière fois
J'embrasse ton petit ami
Tu peux le récupérer
Tu peux le récupérer, récupérer, récupérer
Alors, le soir après la fête
Il appelle et me dit qu'il me veut, me veut
Et puis il me dit qu'il n'a jamais ressenti ça
Je lui ai dit "Mec, tu ferais mieux de rester loin"
J'aurais dû le faire supplier pour plus
C'était incroyable
Un, deux, trois, quatre
Oh oh, j'ai juste embrassé ton petit ami
C'est vrai, mais on ne l'a fait qu'une seule fois
Oh oh, je ne savais pas qu'il était ton petit ami
C'est vrai, et ce sera la dernière fois
Oh oh, j'ai juste embrassé ton petit ami
C'est vrai, mais on ne l'a fait qu'une seule fois
Oh oh, je ne savais pas qu'il était ton petit ami
C'est vrai, et ce sera la dernière fois
J'embrasse ton petit ami
J', J', J'ai juste embrassé ton petit ami
J', J', J'ai juste embrassé ton petit ami
J', J', J'ai juste embrassé ton petit ami
J', J', J'ai juste embrassé ton petit ami
Tu peux le récupérer
Tu peux le récupérer, récupérer, récupérer
Tu peux le récupérer
Je ne voulais pas ça
Tu peux le récupérer
Tu peux le récupérer, récupérer, récupérer
Tu peux le récupérer
Je ne voulais pas ça
Oh oh, j'ai juste embrassé ton petit ami
C'est vrai, mais on ne l'a fait qu'une seule fois
Oh oh, je ne savais pas qu'il était ton petit ami
C'est vrai, et ce sera la dernière fois
Oh oh, j'ai juste embrassé ton petit ami
C'est vrai, mais on ne l'a fait qu'une seule fois
Oh oh, je ne savais pas qu'il était ton petit ami
C'est vrai, et ce sera la dernière fois
(Tu peux le récupérer
Tu peux le récupérer, récupérer, récupérer)
J'embrasse ton petit ami
(Tu peux le récupérer
Tu peux le récupérer, récupérer, récupérer)
Ouais