Paroles et traduction Fehér Holló - Ha mindenki boldog, mi akkor basszuk el
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ha mindenki boldog, mi akkor basszuk el
If Everyone is Happy, Let's Blow it Up
0-24
megfigyelve
0-24
observed
Mindenki
várja
a
pontot,
hogy
mikor
adjuk
fel
Everyone's
waiting
for
the
moment,
when
we
give
up
Nem
megy
jól
semmi
Nothing
is
going
well
Ha
mindenki
boldog,
mi
akkor
basszuk
el
If
everyone
is
happy,
then
let's
blow
it
up
Mennénk,
de
mégsem
We
would
go,
but
we
won't
Sehol
sincs,
ahol
megmaradnánk
There
is
nowhere
we
could
stay
Ránk
folyt
a
méreg
The
poison
flowed
on
us
Amit
mondanak
és
most
megtapadt
ránk
What
they
say
has
stuck
to
us
now
Amit
ide
rejtek
What
I
hide
here
Mellé
értik
They
take
it
wrong
Nem
hisznek
a
csendnek
They
don't
believe
the
silence
És
nem
kérik
And
they
don't
ask
for
it
A
pletykák,
mint
a
népmesék
The
gossip,
like
folktales
Mindent
elhisztek
They
believe
everything
Akár
rólad
is
szólhatnának
They
might
as
well
be
about
you
Mégis
terjeszted
Yet
you
spread
them
0-24
megfigyelve
0-24
observed
Mindenki
várja
a
pontot,
hogy
mikor
adjuk
fel
Everyone's
waiting
for
the
moment,
when
we
give
up
Nem
megy
jól
semmi
Nothing
is
going
well
Ha
mindenki
boldog,
mi
akkor
basszuk
el
If
everyone
is
happy,
then
let's
blow
it
up
Mennénk,
de
mégsem
We
would
go,
but
we
won't
Sehol
sincs,
ahol
megmaradnánk
There
is
nowhere
we
could
stay
Ránk
folyt
a
méreg
The
poison
flowed
on
us
Amit
mondanak
és
most
megtapadt
ránk
What
they
say
has
stuck
to
us
now
Csak
azzal
lógok
I
only
hang
out
with
Akivel
nem
kéne
People
I
shouldn't
Kibeszélnek
folyton
(snake)
They're
all
talking
about
me
(snake)
Kibeszél?
Ide
mond,
kérlek!
He
talks?
Tell
him
to
come
over
here,
please!
Kőgalambok
vs.
valódi
gerlék
Rock
doves
vs.
real
turtledoves
Mint
a
Duna
színkódja;
csak
hajdani
emlék
Like
the
color
code
of
the
Danube;
a
mere
memory
Nem
lep
meg
I'm
not
surprised
0-24
megfigyelve
0-24
observed
Mindenki
várja
a
pontot,
hogy
mikor
adjuk
fel
Everyone's
waiting
for
the
moment,
when
we
give
up
Nem
megy
jól
semmi
Nothing
is
going
well
Ha
mindenki
boldog,
mi
akkor
basszuk
el
If
everyone
is
happy,
then
let's
blow
it
up
Mennénk,
de
mégsem
We
would
go,
but
we
won't
Sehol
sincs,
ahol
megmaradnánk
There
is
nowhere
we
could
stay
Ránk
folyt
a
méreg
The
poison
flowed
on
us
Amit
mondanak
és
most
megtapadt
ránk
What
they
say
has
stuck
to
us
now
Mindig
megfigyelve
Always
observed
Mindenki
várja
a
pontot,
hogy
mikor
adjuk
fel
Everyone's
waiting
for
the
moment,
when
we
give
up
Nem
megy
jól
semmi
Nothing
is
going
well
Ha
mindenki
boldog,
mi
akkor
basszuk
el
If
everyone
is
happy,
then
let's
blow
it
up
Mennénk,
de
mégsem
We
would
go,
but
we
won't
Sehol
sincs,
ahol
megmaradnánk
There
is
nowhere
we
could
stay
Ránk
folyt
a
méreg
The
poison
flowed
on
us
Amit
mondanak
és
most
megtapadt
ránk
What
they
say
has
stuck
to
us
now
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fehér Holló
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.