Paroles et traduction Fehér Holló - Már nincs köztünk semmi

Már nincs köztünk semmi

Újra mással mentél el
Miért nem hívsz engem is?
Nem érdekel, ha mesélek,
A zörejben elveszik

Velem már nem jársz el,
Hozzám csak aludni jársz
Kértelek sokszor téged
Tudom jól, mit csinálsz

Nem ismerlek fel a tükörben, ha fogat mossunk ketten. (wash, wash)
A kávét sem tudod, hogy reggel hány cukorral szeretem, nem. (splacs, splacs)
Egész este várok, te meg hajnalba jössz meg, hát kurva jó
Kicsit sok a feszkó, lehet kéne egy kis nyugtató, nyugtató

Csinálnám nélküled, de ígyis minden egyre üresebb
Fejben már máshol jársz, minek húzod ezt?
Már nincs köztünk semmi
Már nincs köztünk semmi
Már nincs köztünk semmi
Már nincs köztünk semmi
Már nincs köztünk semmi

Mást szeretek fél éve,
Azt, aki voltál.
Most minek vagy féltékeny?
Ha akarnál, tudnál változni

Velem már nem jársz el,
Hozzám csak aludni jársz
Kértelek sokszor téged
Tudom jól, mit csinálsz

A Pornhub-on is keresem a hasonmásod (klikk, klikk)
16-os oldalon járok, de semmit nem találok
Felhívlak, de fél perc után lerakod
Próbálom megoldani, de nem hagyod
Nem tudom mi lesz Velünk
Nem tudom mi lesz Velünk

Csinálnám nélküled, de ígyis minden egyre üresebb
Fejben már máshol jársz, minek húzod ezt?
Már nincs köztünk semmi
Már nincs köztünk semmi
Már nincs köztünk semmi
Már nincs köztünk semmi
Már nincs köztünk semmi

Il n'y a plus rien entre nous

Tu es reparti avec un autre
Pourquoi ne m'appelles-tu pas aussi ?
Je m'en fiche si je te raconte des histoires,
Le bruit les efface

Tu ne sors plus avec moi,
Tu ne viens me voir que pour dormir
Je t'ai supplié souvent
Je sais bien ce que tu fais

Je ne te reconnais pas dans le miroir, quand on se brosse les dents tous les deux. (laver, laver)
Tu ne sais même pas combien de sucres je prends dans mon café le matin, non. (splash, splash)
J'attends toute la soirée, et tu rentres au petit matin, c'est vraiment génial
Il y a un peu trop de stress, peut-être qu'il faudrait un peu de tranquillisant, tranquillisant

Je pourrais le faire sans toi, mais tout est de plus en plus vide
Tu es déjà ailleurs dans ta tête, pourquoi tu traînes ça ?
Il n'y a plus rien entre nous
Il n'y a plus rien entre nous
Il n'y a plus rien entre nous
Il n'y a plus rien entre nous
Il n'y a plus rien entre nous

J'aime quelqu'un d'autre depuis six mois,
Celle que tu étais.
Pourquoi tu es jaloux maintenant ?
Si tu voulais, tu pourrais changer

Tu ne sors plus avec moi,
Tu ne viens me voir que pour dormir
Je t'ai supplié souvent
Je sais bien ce que tu fais

Je te cherche aussi sur Pornhub (clic, clic)
Je suis sur la page 16, mais je ne trouve rien
Je t'appelle, mais tu raccroches après 30 secondes
J'essaie de résoudre le problème, mais tu ne me laisses pas faire
Je ne sais pas ce qui va arriver à nous
Je ne sais pas ce qui va arriver à nous

Je pourrais le faire sans toi, mais tout est de plus en plus vide
Tu es déjà ailleurs dans ta tête, pourquoi tu traînes ça ?
Il n'y a plus rien entre nous
Il n'y a plus rien entre nous
Il n'y a plus rien entre nous
Il n'y a plus rien entre nous
Il n'y a plus rien entre nous