Feid feat. Miky Woodz & Juhn - enemigos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Feid feat. Miky Woodz & Juhn - enemigos




enemigos
enemies
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Suena
It sounds
Hoy no es viernes pero anda suelta como en los fines de semana (No), yeah (Bebé, déjate llevar por El OG)
It’s not Friday but she’s loose like on the weekends (No), yeah (Baby, let yourself be carried away by El OG)
Está bebiendo y viendo fotos del weekend en La Romana (No te vo′a mentir, mi amor)
She’s drinking and looking at photos from the weekend in La Romana (I’m not gonna lie to you, my love)
Pero que yo soy un cabrón porque ella siempre habla (No; jajaja)
But I’m an asshole because she always talks (No; hahaha)
Pero es que le gusta cómo le doy tabla (Sí, sí; you know it)
But she likes how I hit it (Yeah, yeah; you know it)
Ven pa' casa, prendemo′ la hookah y te vas mañana (Let's get it, baby)
Come home, we’ll light up the hookah, and you’ll leave tomorrow (Let's get it, baby)
Baby, los otro' están mordidos (Yeah-eh)
Baby, the others are jealous (Yeah-eh)
Porque te escapas conmigo (Yeah-yeah)
Because you run away with me (Yeah-yeah)
Me dice′: "Papi, tengo ganas"
She tells me: "Daddy, I feel like it"
Que chinguen como yo no lo he conocido
I haven't met anyone who fucks like you
Pero se encojona conmigo (Yeh)
But she gets pissed at me (Yeh)
Cuando yo no le doy castigo (Cuando no le doy castigo)
When I don't punish her (When I don't punish her)
Viene y rápido se va
She comes and goes quickly
Si no estamo′ en la cama somos enemigos
If we're not in bed, we're enemies
(Bebé, déjate llevar por el OG)
(Baby, let yourself be carried away by the OG)
No te moleste' ni te encojone′ (No)
Don’t bother or get mad (No)
Que hoy vamo' pa′ la guerra y las municione' son los condone′ (You know it)
Because today we're going to war and the ammunition is the condoms (You know it)
En ocasione' me pide que la jale po'l pelo (¿Ah?)
Sometimes she asks me to pull her hair (Huh?)
Aunque la′ extensione′ caen en el suelo junto a los mahone' (Ey, what you say?)
Even though the extensions fall to the floor next to the iPhones (Hey, what you say?)
Es calla′ita pero es atrevida
She's quiet but she’s daring
tienes tu' intencione′, las mías son darte el polvo de tu vida
You have your intentions, mine are to give you the dust of your life
Diablo, qué bellaquita me salió la parcerita (Jaja)
Damn, what a hottie I got for a partner (Haha)
Aquí la espero con aguardiente y hookitah
Here I wait for her with aguardiente and hookah
Terminamos uno y empezamo' el otro, ella no se quita
We finish one and start the other, she won’t quit
Quiere chingarme hasta que me derrita (Let′s get it, bae)
She wants to fuck me till I collapse (Let's get it, bae)
Están mordido', por encima se les ve (Se les ve, se les ve)
They're jealous, you can see it all over them (You can see it, you can see it)
Desde que te robé aquella vez por RD
Ever since I stole you that time in the DR
y yo por La Romana (Yah)
You and I through La Romana (Yah)
Dándote felpa los siete días de la semana
Giving you plush seven days a week
Por eso están mordidos (Yeah-eh)
That's why they're jealous (Yeah-eh)
Porque te escapas conmigo (Sí, sí)
Because you run away with me (Yes, yes)
Me dice': "Papi, tengo ganas"
She tells me: "Daddy, I feel like it"
Y que chingue como yo no lo he conocido
And I haven’t met anyone who fucks like you
Pero se encojona conmigo
But she gets pissed at me
Cuando yo no le doy castigo (Dale, dale)
When I don't punish her (Give it, give it)
Viene y rápido se va
She comes and goes quickly
Si no estamo′ en la cama somos enemigos
If we’re not in bed, we’re enemies
(Me dicen Juhn "El All Star", baby)
(They call me Juhn "The All Star", baby)
Se pone caliente cuando se arrebata
She gets hot when she freaks out
Y si yo no estoy, solita se maltrata
And if I’m not around, she abuses herself
Le digo: "Manda una foto" y se retrata
I tell her: "Send a photo" and she retracts
Sin la cara por si alguien la delata
Without her face in case someone rats her out
El noviecito tira puya′ mordido
Her little boyfriend throws jabs all bitten
Dile que no amenace, que se evite los lío'
Tell him not to threaten, to avoid the mess'
Es española y me dice: "Tío, como ninguno otro me lo ha metío′" (Tío; jaja)
She’s Spanish and she tells me: "Dude, no one else has put it in me like you" (Dude, haha)
Si me ve tranquilo enseguida me provoca
If she sees me calm, she immediately provokes me
Y comienza a hacerme maravilla' con la boca
And she starts doing wonders to me with her mouth
Como es inquieta ella a me lo coloca (Yeh-eh)
Since she’s restless, she puts it on me (Yeh-eh)
Y al ratito grita como loca
And after a while she screams like crazy
(Así como suena, yeah)
(Just like it sounds, yeah)
Si chingamos no me quito las prendas
If we fuck, I don’t take my clothes off
No es un bareto pero quiere que la prenda, yeh
It's not a bar but she wants me to take it, yeah
Tiene libre la agenda y me escribe: "Mor, hoy quiero que te vengas"
She has a free agenda and writes to me: "Mor, today I want you to come"
Pero que yo soy un cabrón porque ella siempre habla (No)
But I'm an asshole because she always talks (No)
Pero es que le gusta cómo le doy tabla (Sí, sí)
But she likes how I hit it (Yes, yes)
Ven pa′ casa, prendemo' la hookah y te vas mañana
Come home, we’ll light up the hookah, and you’ll leave tomorrow
Baby, los demá′ están mordidos (Yeah-eh)
Baby, the others are jealous (Yeah-eh)
Porque te escapas conmigo (Sí, sí)
Because you run away with me (Yes, yes)
Me dice': "Papi, tengo ganas"
She tells me: "Daddy, I feel like it"
Que chinguen como yo no lo he conocido
I haven't met anyone who fucks like you
Pero se encojona conmigo
But she gets pissed at me
Cuando yo no le doy castigo (Dale, dale)
When I don’t punish her (Give it, give it)
Viene y rápido se va
She comes and goes quickly
Si no estamo' en la cama somos enemigos
If we're not in bed, we’re enemies





Writer(s): Feid, Jowan, Juhn El All Star, Miky Woodz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.