Paroles et traduction Feid - LUCES DE TECNO

LUCES DE TECNO

Te encontré entre la' luce'
Yo siempre te quise
Hicimos el amor
Me dejaste tragao y luego te fuiste

Pa mí que fue la' pastilla' que esa noche tomé
Quizá no estabas ahí, tal vez yo te imaginé, yeah
Llegué al mismo lugar de la disco, a ver si te vuelvo a ver

Si ayer lo hicimos bajo luna llena
Pero parece que no me conoce
To' mis sentidos, mami, hoy te celan
Porque cuando estoy borracho, por mi mente recorren toa la noche
Toda' la' loquera'
Cuando te diga que no hay quien las borre
Y repetirlo, mami, yo quisiera
Yo sé que tú no va' a olvidar mi nombre

El día en que te fuiste
Fue cuando más me heriste
Hicimos el amor
Me dejaste tragao y luego te fuiste

Te encontré entre las luces
Yo siempre te quise
Estaba en lo más hondo
Tus ojos verdes los veía grises

Pa mí que fue la' pastilla' que esa noche tomé
Quizá no estaba ahí, tal vez yo te imaginé
Llegué al mismo lugar de la disco, a ver si te vuelvo a ver

Si ayer lo hicimos bajo luna llena
Pero parece que no me conoce
To' mis sentidos, mami, hoy te celan
Porque cuando estoy borracho, por mi mente recorren toa' la' noche'
Toda' la' loquera'
Cuando te diga que no hay quien las borre
Y repetirlo, mami, yo quisiera
Yo sé que tú no va' a olvidar mi nombre

TECHNO-LICHTER

Ich fand dich zwischen den Lichtern
Ich wollte dich immer
Wir liebten uns
Ich war total vernarrt in dich und dann bist du gegangen

Für mich war es die Pille, die ich in jener Nacht nahm
Vielleicht warst du nicht da, vielleicht habe ich dich mir nur eingebildet, yeah
Ich kam zum selben Ort in der Disco, um zu sehen, ob ich dich wiedersehe

Wenn wir es gestern unter Vollmond getan haben
Aber es scheint, dass du mich nicht kennst
All meine Sinne, Mami, sind heute eifersüchtig auf dich
Denn wenn ich betrunken bin, durchlaufen all die Nächte meinen Geist
All die Verrücktheiten
Wenn ich dir sage, dass es niemanden gibt, der sie löschen kann
Und es wiederholen, Mami, das würde ich gerne
Ich weiß, dass du meinen Namen nicht vergessen wirst

Der Tag, an dem du gingst
War, als du mich am meisten verletztest
Wir liebten uns
Ich war total vernarrt in dich und dann bist du gegangen

Ich fand dich zwischen den Lichtern
Ich wollte dich immer
Ich war am Boden
Deine grünen Augen sah ich grau

Für mich war es die Pille, die ich in jener Nacht nahm
Vielleicht warst du nicht da, vielleicht habe ich dich mir nur eingebildet
Ich kam zum selben Ort in der Disco, um zu sehen, ob ich dich wiedersehe

Wenn wir es gestern unter Vollmond getan haben
Aber es scheint, dass du mich nicht kennst
All meine Sinne, Mami, sind heute eifersüchtig auf dich
Denn wenn ich betrunken bin, durchlaufen all die Nächte meinen Geist
All die Verrücktheiten
Wenn ich dir sage, dass es niemanden gibt, der sie löschen kann
Und es wiederholen, Mami, das würde ich gerne
Ich weiß, dass du meinen Namen nicht vergessen wirst