Paroles et traduction Feid - VACAXIONES

VACAXIONES

Vino pa′ Miami porque quiere hacer ticket
Se pone traje corto, le mete bellaco, no importa que la critiquen
Me dice que pida otra botella pa' que las babies se multipliquen
Y yo le dije: "obvio", pero que diga qué va a hacer el otro weekend

El reggaetón las pone freaky, freaky
Prendiendo las moñas de creepy, creepy
Llegó en un maquinón
Y está con sus amigas dando vuelta por la city, city

El reggaetón las pone freaky, freaky
Prendiendo las moñas de creepy, creepy
Llegó en un maquinón
Y está con sus amigas dando vuelta por la city, city

Lo llamó de madrugada
Le pusó la canción que le dedicaba
Todo se jodió; ella lloraba, él como si nada
"Dios te guarde", él le decía
Y ella con él en su cora′ todavía
Se fue al carajo to' lo que sentía desde ese día

No quiere saber más de amores, quiere otras cosas mejores
Ya nadie le hace el amor porque ella se los come
Quiere darle fuego a los bluntes, quiere perrear mis canciones
Está feliz porque su corazón se fue de vacaciones

Wow, carga una corta por si se le pega Cupido
Es pupi, pero salió del caserío
Qué mal que tiene el cora' jodi′o
Se da otro shot con dos bluntes prendidos

Ella le da hasta abajo, rompiendo el bajo
Se puso fácil, no le gusta el trabajo
Siempre de relajo, le gustan los fajos
Y en la cartera de todo trajo

Para olvidar esa noche
No quiere que la celen, quiere que la toquen (suena)
Salió de party el fin de semana con otra chama
Tienen 24, como mi cubana
Puso en Twitter que el celu′ le hackeó y por eso no lo extraña (ey)

No quiere saber más de amores, quiere otras cosas mejores
Ya nadie le hace el amor porque ella se los come
Quiere darle fuego a los bluntes, quiere perrear mis canciones
Está feliz porque su corazón se fue de vacaciones

Lo llamó de madrugada
Le pusó la canción que le dedicaba
Todo se jodió; ella lloraba, él como si nada
"Dios te guarde", él le decía
Y ella con él en su cora' todavía
Se fue al carajo to′ lo que sentía desde ese día

КАНИКУЛЫ

Прилетела в Майами, хочет заработать деньжат,
Надевает короткий наряд, ведет себя дерзко, плевать на критику.
Просит заказать ещё бутылку, чтобы малышек стало больше,
А я ей: "Конечно", но пусть скажет, что будет делать в следующие выходные.

Реггетон сводит их с ума, сводит с ума,
Зажигая странные огоньки, странные огоньки.
Приехала на крутой тачке
И катается с подругами по городу, по городу.

Реггетон сводит их с ума, сводит с ума,
Зажигая странные огоньки, странные огоньки.
Приехала на крутой тачке
И катается с подругами по городу, по городу.

Позвонила ему среди ночи,
Включила песню, которую ему посвящала.
Всё испортилось; она рыдала, ему всё равно.
"Храни тебя Бог", – говорил он ей.
А она всё ещё с ним в сердце.
Всё, что она чувствовала, с того дня пошло к черту.

Не хочет больше знать о любви, хочет чего-то получше.
Никто больше не занимается с ней любовью, потому что она их всех имеет.
Хочет поджечь бланты, хочет танцевать под мои песни.
Она счастлива, потому что её сердце ушло в отпуск.

Вау, носит с собой ствол на случай, если прилетит Купидон.
Она красотка, но выросла в гетто.
Как жаль, что у неё разбитое сердце.
Выпивает ещё шот с двумя зажжёнными блантами.

Она танцует до упаду, разрывая басы.
Стала лёгкой добычей, не любит работать.
Всегда расслаблена, любит пачки денег.
И в сумочке у неё всё с собой.

Чтобы забыть ту ночь.
Не хочет, чтобы её ревновали, хочет, чтобы её трогали (звучит).
Вышла тусить на выходных с другой девчонкой.
Им по 24, как моим кубинским.
Написала в Твиттере, что её телефон взломали, и поэтому она по нему не скучает (эй).

Не хочет больше знать о любви, хочет чего-то получше.
Никто больше не занимается с ней любовью, потому что она их всех имеет.
Хочет поджечь бланты, хочет танцевать под мои песни.
Она счастлива, потому что её сердце ушло в отпуск.

Позвонила ему среди ночи,
Включила песню, которую ему посвящала.
Всё испортилось; она рыдала, ему всё равно.
"Храни тебя Бог", – говорил он ей.
А она всё ещё с ним в сердце.
Всё, что она чувствовала, с того дня пошло к черту.