Paroles et traduction Feindflug - Aetherkrieg

Aetherkrieg

In uns selbst allein liegt die Zukunft des deutschen Volkes
Wenn wir selbst dieses deutsche Volk emporführen durch eigene Arbeit
Durch eigenen Fleiß, eigene Entschlossenheit, eigenen Trotz, eigene Beharrlichkeit
Dann werden wir wieder emporsteigen
Genau wie die Väter einst auch Deutschland nicht geschenkt erhielten
Sondern selbst sich schaffen mussten!
Hier ist der Grossdeutsche Rundfunk mit allen deutschen Sendern. Angeschlossen sind die Sender des Protektorats Böhmen und Mähren, die Sender des Generalgouvernements, die Sender Brüssel II, Kootwijk und Luxemburg.

Aether War

The future of the German people lies solely within ourselves.
If we ourselves elevate this German people through our own work,
Through our own diligence, determination, defiance, and perseverance,
Then we will rise again.
Just as our forefathers were not simply given Germany,
But had to create it themselves!
This is Greater German Radio with all German stations. Connected are the stations of the Protectorate of Bohemia and Moravia, the stations of the General Government, the stations Brussels II, Kootwijk, and Luxembourg.