Paroles et traduction Feindflug - Aetherkrieg

In uns selbst allein liegt die Zukunft des deutschen Volkes
Wenn wir selbst dieses deutsche Volk emporführen durch eigene Arbeit
Durch eigenen Fleiß, eigene Entschlossenheit, eigenen Trotz, eigene Beharrlichkeit
Dann werden wir wieder emporsteigen
Genau wie die Väter einst auch Deutschland nicht geschenkt erhielten
Sondern selbst sich schaffen mussten!
Hier ist der Grossdeutsche Rundfunk mit allen deutschen Sendern. Angeschlossen sind die Sender des Protektorats Böhmen und Mähren, die Sender des Generalgouvernements, die Sender Brüssel II, Kootwijk und Luxemburg.

Только в нас самих лежит будущее немецкого народа
Если мы сами поднимем этот немецкий народ своим собственным трудом
Благодаря собственному трудолюбию, собственной решительности, собственному неповиновению, собственной настойчивости
Тогда мы снова поднимемся
Точно так же, как отцы когда-то не получали подарков и Германии
Но сами должны были творить!
Здесь Gross-это немецкий вещания со всеми немецкими радиостанциями. Подключены передатчики протектората Богемия и Моравия, передатчики Генерал-губернаторства, передатчики Брюсселя II, Кутвейка и Люксембурга.