Paroles et traduction Feist - Intuition

Intuition

What gives, what helps the intuition?
I know, I'll know
Oh, I won't have to be shown
The way home
And it's not about a boy
Although, although

They can lead you
Break or defeat you

A destination known
Only by the one
Whose fate is overgrown
Piecemeal can break your home in half
A love is not complete with only heat

And they can tease you
Break or complete you

And it came, a heat wave
A merciful save
And you choose, you chose
Poetry over prose
A map is more unreal than where you've been
Or how you feel
A map is more unreal than where you've been
Or how you feel

And it's impossible to tell
How important someone was
And what you might have missed out on
And how he might have changed it all
And how you might have changed it all for him
And how you might have changed it all
And how he might have changed it all for you

And did I, did I?
And did I, did I?
And did I, did I?
And did I, did I?

And did I, did I? (Did I, did I?)
And did I, did I? (Did I, did I?)
And did I, did I? (Did I, did I?)
And did I, did I miss out on you?

Интуиция

Что даёт, что помогает интуиции?
Я знаю, я буду знать
О, мне не придётся показывать
Путь домой
И дело не в мальчике
Хотя, хотя

Они могут вести тебя
Сломать или победить тебя

Место назначения известно
Только той
Чья судьба заросла
Постепенно может разрушить твой дом
Любовь не полна одним лишь жаром

И они могут дразнить тебя
Сломать или дополнить тебя

И пришла, пришла волна тепла
Милостивое спасение
И ты выбираешь, ты выбрал
Поэзию вместо прозы
Карта более нереальна, чем то, где ты был
Или что ты чувствовал
Карта более нереальна, чем то, где ты был
Или что ты чувствовал

И невозможно сказать
Насколько важным кто-то был
И что ты мог упустить
И как он мог всё изменить
И как ты могла всё изменить для него
И как ты могла всё изменить
И как он мог всё изменить для тебя

А сделала ли я, сделала ли я?
А сделала ли я, сделала ли я?
А сделала ли я, сделала ли я?
А сделала ли я, сделала ли я?

А сделала ли я, сделала ли я? (Сделала ли я, сделала ли я?)
А сделала ли я, сделала ли я? (Сделала ли я, сделала ли я?)
А сделала ли я, сделала ли я? (Сделала ли я, сделала ли я?)
А сделала ли я, упустила ли я тебя?