Paroles et traduction Feist - The Circle Married the Line

The Circle Married the Line

I know it'll need to go from good to worse
Living in the past begins the ending first
All I want is a horizon line
Get some clarity following signs

I'll keep on the path that leads up to the clearing
Keep some distance while the words comes in so near and
Then I'll head out to horizon lines
Get some clarity oceanside

Realize what you know that you know by now that

First light was
Last light was
Alright when
The circle married the line

Even from away he is near me
Making me unendingly teary
Makes me remember the things that I forgot
It's as much what it is as what it is not

In a room sleeping so peacefully
Fall away from him to be less than lee
All we need is a horizon line
Get some clarity following signs

Realize what you know that you know by now
Realize what you know that you know by now that

First light was
Last light was
Alright when
The circle married the line

First light was
Last light was
Alright when
The circle married the line

Круг женился на линии

Я знаю, что всё должно пройти от хорошего к худшему,
Жизнь в прошлом – это начало конца.
Всё, чего я хочу – это линия горизонта,
Обрести немного ясности, следуя знакам.

Я буду продолжать идти по пути, ведущему на поляну,
Сохраняя дистанцию, пока слова не станут совсем близкими,
А потом я направлюсь к линии горизонта,
Обрету немного ясности на берегу океана.

Осознай то, что ты уже знаешь,

Первый свет был
Последний свет был
В порядке, когда
Круг женился на линии.

Даже издалека ты рядом со мной,
Заставляешь меня бесконечно плакать,
Заставляешь меня вспоминать то, что я забыла,
Это и то, что есть, и то, чего нет.

В комнате, спящей так мирно,
Ускользаю от тебя, чтобы быть меньше, чем тень,
Всё, что нам нужно – это линия горизонта,
Обрести немного ясности, следуя знакам.

Осознай то, что ты уже знаешь,
Осознай то, что ты уже знаешь,

Первый свет был
Последний свет был
В порядке, когда
Круг женился на линии.

Первый свет был
Последний свет был
В порядке, когда
Круг женился на линии.