Paroles et traduction Feist - Woe Be

Woe Be

Woe be to the girl who loves a songwriter
The days are pages in the book
He's the verses or the hook
Woe be to the girl who loves a songwriter

Woe be to the man who loves a songwriter
She's always searching for the song
In everything that you've done wrong
Woe be to the man who loves a songwriter

The melody is going to mic me
(Na na na na nooo)
A key and a verse

The melody, we write history, babe,
(Oh oh, la la la loooo)
This heart and song goes, "oh oh"
The melody, oh oh woah ho

Heart beats the time before the melody
Before the song is (?)
And what you never seem to know
Oh, heart is the time before the melody

Woe be to the girl who loves a songwriter
When he eyes a microphone
She ends up feeling so alone
Woe be to the girl who loves a songwriter

Горе той

Горе той девушке, что любит автора песен
Дни - страницы в его книге,
Он - стихи или припев.
Горе той девушке, что любит автора песен.

Горе тому парню, что любит автора песен,
Она всегда ищет песню
Во всем, что ты сделал не так.
Горе тому парню, что любит автора песен.

Мелодия собирается поймать меня
(На на на на нооо)
Тональность и куплет.

Мелодия, мы пишем историю, милый,
(О-о, ля-ля-ля лууу)
Это сердце и песня поют: "о-о".
Мелодия, о-о, во-о-хо.

Сердце бьется в такт до мелодии,
До того, как песня родится,
И то, что ты, кажется, никогда не узнаешь,
О, сердце бьется в такт до мелодии.

Горе той девушке, что любит автора песен,
Когда он смотрит на микрофон,
Она чувствует себя такой одинокой.
Горе той девушке, что любит автора песен.