Paroles et traduction Fela, Breaknecks & Natasha Angel - La det ligge (with Breaknecks & Natasha Angel)

La det ligge (with Breaknecks & Natasha Angel)

Bare la det ligge
Tro meg det er vondt å si
Jeg går du går

Sorry at jeg stakk, men jeg kunne ikke bli
Like greit at jeg gikk før t ing ble vanskeli
Fordi du har dine planer og jeg har miner planer
Like greit at vi prøver å fullfører di
Men ting ble fucked up
For jeg alltid er i studioet oppatt
Og jeg hakke noen ting når jeg er opplagt
Så spørs om dette virker
Fordi vi går rundt i en sirkel
For det ene førte til flere men det førtre til enda flere
Så det er like greit at vi lar dette ligge
Kanke late som vi ikke kan se det

Bare la det ligge
Tro meg det er vondt å si
Jeg går du går

Bare la det ligge
Tro meg det er vondt å si
Jeg går du går

Så la ting ligge som de er
Ingen kommer til å kjenne på det hær
Så la ting ligge som der er, ligge som de er, ligger som de er
Så la ting ligge som de er
Ingen kommer til å kjenne på det hær
Så la ting ligge som der er

Ser ut som vi har kommet til
Veis ende
Var hypp å si
Veit det svir
Bare gi det tid
Føltest greit men det er galt for meg å bli
Sekke ut som jeg kan være
Hvorfor var jeg ment til å lære
Hvordan jeg ska elske og ære
Holde en nerve gjennnom stormer sånn vere
Hvorfor ikke ikke meg, ikke gi opp
Ska vi gi dette til en aen, ikke si sånt
Tro meg det er vondt å si
Vit bare at du har plass i hjerte mitt alltid

Jeg går du går
En annen vei
Fordi det funker ikke her vi står
Du sier du vill reise du sier du vill vekk fra sleipe oslo
Men det ser ut som meg blir her en stund
Og stunden vi har hatt må ha sluttet for en grunn
Nå er det andre i bilde
Det har vi nokk nådd bunn
Så hvorfor skal vi prate sånn, og hvorfor skal vi late som om at vi bare møtes når vi skal drikke
Som bly i et hjerte
Det kommer til å synke
Det vet det er ikke vill når jeg sier jeg må stikke så

Bare la det ligge
Tro meg det er vondt å si
Jeg går du går

Bare la det ligge
Tro meg det er vondt å si
Jeg går du går

Så la ting ligge som de er
Ingen kommer til å kjenne på det hær
Så la ting ligge som der er, ligge som de er, ligger som de er
Så la ting ligge som de er
Ingen kommer til å kjenne på det hær
Så la ting ligge som der er.

Оставь все как есть (с Breaknecks & Natasha Angel)

Просто оставь все как есть,
Поверь, мне больно это говорить.
Я ухожу, ты уходишь.

Прости, что я сбежал, но я не мог остаться.
Лучше бы я ушел до того, как все стало сложно.
Потому что у тебя свои планы, а у меня свои.
Лучше бы мы попытались реализовать твои,
Но все пошло наперекосяк,
Потому что я всегда торчу в студии допоздна,
И у меня нет на тебя времени, когда я свободен.
Так что, не знаю, сработает ли это,
Потому что мы ходим по кругу.
Одно привело к другому, а другое - еще к большему,
Так что лучше оставить все как есть.
Мы же не можем притворяться, что не видим этого.

Просто оставь все как есть,
Поверь, мне больно это говорить.
Я ухожу, ты уходишь.

Просто оставь все как есть,
Поверь, мне больно это говорить.
Я ухожу, ты уходишь.

Так что давай оставим все как есть,
Никто не почувствует этой боли.
Так что давай оставим все как есть, оставим как есть, оставим как есть.
Так что давай оставим все как есть,
Никто не почувствует этой боли.
Так что давай оставим все как есть.

Похоже, мы подошли
К концу пути.
Было круто сказать:
"Знаю, это больно,
Просто дай этому время".
Было классно, но оставаться - неправильно.
Делать вид, что я могу быть,
Таким, каким, как мне казалось, я должен был стать,
Научиться любить и уважать,
Сохранять самообладание в бурю - вот таким.
Почему бы просто не сдаться?
Зачем отдавать это кому-то другому? Не говори так.
Поверь, мне больно это говорить.
Просто знай, что ты всегда будешь в моем сердце.

Я ухожу, ты уходишь
Другой дорогой,
Потому что то, где мы сейчас, не работает.
Ты говоришь, что хочешь уехать, что хочешь сбежать из этого скользкого Осло,
Но, похоже, я пока останусь здесь.
И время, проведенное нами, должно было закончиться не просто так.
Теперь в моей жизни кто-то другой,
Мы достигли дна.
Так зачем нам так разговаривать? И зачем притворяться, что мы видимся только для того, чтобы выпить?
Как свинец в сердце,
Оно будет тонуть.
Знаю, это звучит дико, но я должен бежать, так что...

Просто оставь все как есть,
Поверь, мне больно это говорить.
Я ухожу, ты уходишь.

Просто оставь все как есть,
Поверь, мне больно это говорить.
Я ухожу, ты уходишь.

Так что давай оставим все как есть,
Никто не почувствует этой боли.
Так что давай оставим все как есть, оставим как есть, оставим как есть.
Так что давай оставим все как есть,
Никто не почувствует этой боли.
Так что давай оставим все как есть.