Fela Dominguez - Por Salir De Casa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fela Dominguez - Por Salir De Casa




Por Salir De Casa
Leaving Home
Se me hizo un poco tarde pero
It got a little late, but
Entre la lluvia y tal me tuve que esperar, ah
I had to wait through the rain, ah
Todo parecía un lunes negro
Everything felt like a black Monday
Pero un instante todo lo puede cambiar
But a moment can change everything
En la calle un número 15
On the street, a number 15
Entre tanta música me viste
You saw me amidst all the music
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Eso me pasa por salir de casa
That's what happens to me when I leave the house
Eso me pasa por oír tu voz
That's what happens to me when I hear your voice
Y nos dieron hasta las 2 de la mañana
And they let us go until 2 in the morning
Eso me pasa por salir de casa
That's what happens to me when I leave the house
Eso me pasa por oír tu voz
That's what happens to me when I hear your voice
Y nos dieron hasta las 2
And they let us go until 2
Ahí, ahí, ahí, en do mayor
There, there, there, in C major
Ahí, ahí, ahí, en do mayor
There, there, there, in C major
No hubo ni un instante en la semana
There wasn't a moment in the week
Que no me quite esa canción de la cabeza
That I didn't get that song out of my head
Solo con verte me crecieron alas
Just by seeing you, I felt my wings grow
Y solo pienso en regresar para encontrarte
And I only think about going back to find you
A la calle un número 15
On the street, a number 15
Justo aquel lugar donde me viste
Right where you saw me
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Eso me pasa por salir de casa
That's what happens to me when I leave the house
Eso me pasa por oír tu voz
That's what happens to me when I hear your voice
Y nos dieron hasta las 2 de la mañana
And they let us go until 2 in the morning
Eso me pasa por salir de casa
That's what happens to me when I leave the house
Eso me pasa por oír tu voz
That's what happens to me when I hear your voice
Y nos dieron hasta las 2
And they let us go until 2
Ahí, ahí, ahí, en do mayor
There, there, there, in C major
Ahí, ahí, ahí, en do mayor
There, there, there, in C major
No te vayas hoy
Don't leave today
Aún no acaba la canción
The song's not over yet
No te sueltes
Don't let go
Fue en ese lugar
It was in that place
Coincidimos al azar
We met by chance
No te sueltes
Don't let go
Eso me pasa por salir de casa, ahí, ahí, ahí
That's what happens to me when I leave the house, there, there, there
Eso me pasa por oír salir de casa
That's what happens to me when I leave the house
Eso me pasa por salir de casa (eso me pasa) ahí, ahí, ahí
That's what happens to me when I leave the house (that happens to me) there, there, there
Eso me pasa por salir de casa
That's what happens to me when I leave the house





Writer(s): David Santisteban Marcos, Luis Ricardo Rivera Mora, Mandy Santos, Ofelia Dominguez Guzman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.