Paroles et traduction Fela Kuti - Fight To Finish

Fight To Finish

Ẹba mi wa (eh oh)
Ẹba mi wa wa o ehn
Bo s'ake ni (eh oh)
Ẹba mi wa wa o (ehn)
Bo s'ebọn ni (ehn oh)
Ẹba mi wa wa o (ehn ehn)
Ẹgbe ke yan
Ẹba mi wa, ẹba mi wa, ẹba mi wa, ẹba mi wa wa o (ehn eh o)

Arinfin to gbe ko mi ti pọju
Iwosi to gbe kan mi ti pọju
Irẹjẹ to gbe wọ mi ti pọju
Iwosi to gbe kan mi ti pọju
Bo s'ake ni
Ẹba mi wa wa o (ehn eh o)

Ẹba mi wa (eh oh)
Ẹba mi wa wa o (eh)
Bo s'ake ni (eh oh)
Ẹba mi wa wa o
Ẹba mi wa, ẹba mi wa, ẹba mi wa
Mo gb'eke yan
Ẹba mi wa, ẹba mi wa eh

Ẹba mi wa (eh oh)
Ẹba mi wa wa o (ehn)
Ẹba mi wa (eh oh)
Ẹba mi wa wa o
Bo s'ake ni (eh oh)
Ẹba mi wa wa o
Bo s'ebọn ni (ehn oh)
Ẹba mi wa wa o ehn

Iwosi to gbe ko mi ti pọju
Irẹjẹ to gbe ko mi ti pọju
Irẹjẹ to gbe wọ mi ti pọju
Arinfin to gbe ko mi ti pọju
Bo s'ake ni eh oh
Ẹba mi wa wa o ehn
Mọ gbọ, mọ gbọ bi wọn si wi
Mọ gbọ bi wọn se n sọ, mọ gbọ
Mọ gbọ, mọ gbọ bi wọn si wi
Mọ gbọ bi wọn se n sọ, mọ gbọ, mọ gbọ
Mọ gbọ, mọ gbọ, mọ gbọ
Esu lo se driver to pa mi l'aja o
Esu lo se driver to pa mi l'aja
Esu lo se driver to pa mi l'aja o
Esu lo se driver to pa mi l'aja
Aja to ti n po ya funmi o
Wa ya keji kama f'ewu ya o
Esu lo se driver to pa mi l'aja o
Bo s'ake ni eh oh
Ẹba mi wa wa o ehn

Ẹba mi wa, ẹba mi wa, ẹba mi wa wa o eh eh
Ẹba mi wa, ẹba mi wa, ẹba mi wa, ẹba mi wa, ẹba mi wa, ẹba mi wa, ẹba mi wa
Iwosi to gbe ko mi ti pọju
Irẹjẹ to gbe ko mi ti pọju ah
Iwosi to gbe ko mi ti pọju eh

K'ẹru rẹ ko ma lọ le o
K'ẹru rẹ ko ma lọ le o

Fight To Finish

My love (eh oh)
My love is here oh yeah
Embrace me (eh oh)
My love is here (yeah)
Kiss me (yeah oh)
My love is here (yeah yeah)
I call out
My love, my love, my love, my love is here oh (yeah eh oh)

The bread that keeps me going is too much
The water that quenches my thirst is too much
The cloth that warms me is too much
The water that quenches my thirst is too much
Embrace me
My love is here (yeah eh oh)

My love (eh oh)
My love is here (hey)
Embrace me (eh oh)
My love is here oh
My love, my love, my love
I call out
My love, my love yeah

My love (eh oh)
My love is here (yeah)
My love (eh oh)
My love is here oh
Embrace me (eh oh)
My love is here oh
Kiss me (yeah oh)
My love is here yeah

The water that keeps me going is too much
The cloth that keeps me going is too much
The cloth that warms me is too much
The bread that keeps me going is too much
Embrace me yeah oh
My love is here yeah
I heard, I heard what they said
I heard what they were saying, I heard
I heard, I heard what they said
I heard what they were saying, I heard, I heard
I heard, I heard, I heard
The devil is the driver that killed me in the accident
The devil is the driver that killed me in the accident
The devil is the driver that killed me in the accident
The devil is the driver that killed me in the accident
The accident that has left me in pain
Look for a second one in case I lose this one
The devil is the driver that killed me in the accident
Embrace me yeah oh
My love is here yeah

My love, my love, my love is here oh yeah
My love, my love, my love, my love, my love, my love, my love
The water that keeps me going is too much
The cloth that keeps me going is too much
The water that keeps me going is too much yeah

Don't let your fear get in the way
Don't let your fear get in the way