Paroles et traduction Fela Kuti - Fight To Finish

Fight To Finish

Ẹba mi wa (eh oh)
Ẹba mi wa wa o ehn
Bo s'ake ni (eh oh)
Ẹba mi wa wa o (ehn)
Bo s'ebọn ni (ehn oh)
Ẹba mi wa wa o (ehn ehn)
Ẹgbe ke yan
Ẹba mi wa, ẹba mi wa, ẹba mi wa, ẹba mi wa wa o (ehn eh o)

Arinfin to gbe ko mi ti pọju
Iwosi to gbe kan mi ti pọju
Irẹjẹ to gbe wọ mi ti pọju
Iwosi to gbe kan mi ti pọju
Bo s'ake ni
Ẹba mi wa wa o (ehn eh o)

Ẹba mi wa (eh oh)
Ẹba mi wa wa o (eh)
Bo s'ake ni (eh oh)
Ẹba mi wa wa o
Ẹba mi wa, ẹba mi wa, ẹba mi wa
Mo gb'eke yan
Ẹba mi wa, ẹba mi wa eh

Ẹba mi wa (eh oh)
Ẹba mi wa wa o (ehn)
Ẹba mi wa (eh oh)
Ẹba mi wa wa o
Bo s'ake ni (eh oh)
Ẹba mi wa wa o
Bo s'ebọn ni (ehn oh)
Ẹba mi wa wa o ehn

Iwosi to gbe ko mi ti pọju
Irẹjẹ to gbe ko mi ti pọju
Irẹjẹ to gbe wọ mi ti pọju
Arinfin to gbe ko mi ti pọju
Bo s'ake ni eh oh
Ẹba mi wa wa o ehn
Mọ gbọ, mọ gbọ bi wọn si wi
Mọ gbọ bi wọn se n sọ, mọ gbọ
Mọ gbọ, mọ gbọ bi wọn si wi
Mọ gbọ bi wọn se n sọ, mọ gbọ, mọ gbọ
Mọ gbọ, mọ gbọ, mọ gbọ
Esu lo se driver to pa mi l'aja o
Esu lo se driver to pa mi l'aja
Esu lo se driver to pa mi l'aja o
Esu lo se driver to pa mi l'aja
Aja to ti n po ya funmi o
Wa ya keji kama f'ewu ya o
Esu lo se driver to pa mi l'aja o
Bo s'ake ni eh oh
Ẹba mi wa wa o ehn

Ẹba mi wa, ẹba mi wa, ẹba mi wa wa o eh eh
Ẹba mi wa, ẹba mi wa, ẹba mi wa, ẹba mi wa, ẹba mi wa, ẹba mi wa, ẹba mi wa
Iwosi to gbe ko mi ti pọju
Irẹjẹ to gbe ko mi ti pọju ah
Iwosi to gbe ko mi ti pọju eh

K'ẹru rẹ ko ma lọ le o
K'ẹru rẹ ko ma lọ le o

Борьба до конца

Моя королева здесь (эх о)
Моя королева здесь, здесь, о эй
Если это нож (эх о)
Моя королева здесь, здесь, о (эй)
Если это пуля (эй о)
Моя королева здесь, здесь, о (эй эй)
Сторона выбрана
Моя королева здесь, моя королева здесь, моя королева здесь, моя королева здесь, здесь, о (эй эй о)

Зло, которое постигло меня, слишком велико
Предательство, которое коснулось меня, слишком велико
Грязь, которая попала на меня, слишком велика
Предательство, которое коснулось меня, слишком велико
Если это нож
Моя королева здесь, здесь, о (эй эй о)

Моя королева здесь (эх о)
Моя королева здесь, здесь, о (эй)
Если это нож (эх о)
Моя королева здесь, здесь, о
Моя королева здесь, моя королева здесь, моя королева здесь
Я выбрал сторону
Моя королева здесь, моя королева здесь, эй

Моя королева здесь (эх о)
Моя королева здесь, здесь, о (эй)
Моя королева здесь (эх о)
Моя королева здесь, здесь, о
Если это нож (эх о)
Моя королева здесь, здесь, о
Если это пуля (эй о)
Моя королева здесь, здесь, о эй

Предательство, которое коснулось меня, слишком велико
Грязь, которая попала на меня, слишком велика
Грязь, которая попала на меня, слишком велика
Зло, которое постигло меня, слишком велико
Если это нож эй о
Моя королева здесь, здесь, о эй
Я слышу, я слышу, как они говорят
Я слышу, что они говорят, я слышу
Я слышу, я слышу, как они говорят
Я слышу, что они говорят, я слышу, я слышу
Я слышу, я слышу, я слышу
Дьявол был водителем, который убил мою собаку, о
Дьявол был водителем, который убил мою собаку
Дьявол был водителем, который убил мою собаку, о
Дьявол был водителем, который убил мою собаку
Собака, которая всегда лаяла на меня, о
Пошла лаять в другом месте, чтобы не попасть в беду, о
Дьявол был водителем, который убил мою собаку, о
Если это нож эй о
Моя королева здесь, здесь, о эй

Моя королева здесь, моя королева здесь, моя королева здесь, здесь, о эй эй
Моя королева здесь, моя королева здесь, моя королева здесь, моя королева здесь, моя королева здесь, моя королева здесь, моя королева здесь
Предательство, которое коснулось меня, слишком велико
Грязь, которая попала на меня, слишком велика, ах
Предательство, которое коснулось меня, слишком велико, эй

Пусть твой страх не овладеет тобой, о
Пусть твой страх не овладеет тобой, о