Paroles et traduction Fela Kuti - Gbagada Gbagada Gbogodo Gbogodo

Bi eba ngbo gbagada gbagada
BI EBA NGBO GBAGADA GBAGADA
Bi eba ngbo gbagada gbagada
BI EBA NGBO GBOGODO GBOGODO
Ema ya si otun ema ya si osi
EMA YA SI OTUN EMA YA SI OSI
Ema ya si otun ema ya si osi
EMA YA SI OTUN EMA YA SI OSI
Ile olowo lo oro ngba lo
ILE OLOW LO ORO NGBA LO
Ogun adubi se oju re ja
OGUN ADUBI SE OJU RE JA O
Iwo ni kan lo da pa soja mefa o
IWO NIKAN LO DA PA SOJA MEFA O
Oro o wo mo o pada seyin o
ORO O WO MO O PADA SEYIN O
Opada si eyin owa fi ewe bo ara
OPADA SI EYIN OWA FI EWE BO ARA

Iya re n ke lo bi ewure
IYA RE N KE LO BI EWURE
Baba re n ke lo bi akparo
BABA RE N KE LO BI AKPARO
Iwo na n be lo bi igala
IWO NA N BE LO BI IGALA
Ogun adubi le lopolopo
OGUN ADUBI LE LOPOLOPO O
Ogun adubi le lopolopo
OGUN ADUBI LE LOPOLOPO O

Oya oo eni omo wu oya ká lọ o
OYA OO ENI OMO WU OYA KA LO O
Oya oo eni omo wu oya ká lọ eh
OYA OO ENI OMO WU OYA KA LO O.

Би Эба нгбо гбагада гбагада
БИ ЭБА НГБО ГБАГАДА ГБАГАДА
Би Эба нгбо гбагада гбагада
BI EBA NGBO GBOGODO GBOGODO
Эма я Си отун Эма я Си оси
ЭМА Я СИ ОТУН ЭМА Я СИ ОСИ
Эма я Си отун Эма я Си оси
ЭМА Я СИ ОТУН ЭМА Я СИ ОСИ
Иль олово Ло золото нгба Ло
ИЛЬ ОЛОВ ЛО ЗОЛОТО НГБА ЛО
Огун адуби се оху ре ха
ОГУН АДУБИ СЕ ОХУ РЕ ХА О
Иво ни Кан Ло да па соя Мефа о
ИВО НИКАН ЛО ДА ПА СОЯ МЕФА О
Золото О во МО о пада сейин о
ЗОЛОТО О ВО МО О ПАДА СЕЙИН О
Опада Си эйин ова фи Эве бо Ара
ОПАДА СИ ЭЙИН ОВА ФИ ЭВЕ БО АРА

Ия ре Н ке Ло Би эвуре
ИЯ РЕ Н КЕ ЛО БИ ЭВУРЕ
Баба ре Н ке Ло Би акпаро
БАБА РЕ Н КЕ ЛО БИ АКПАРО
Иво на Н бе ло Би Игала
ИВО НА Н БЕ ЛО БИ ИГАЛА
Огун адуби Ле лополопо
ОГУН АДУБИ ЛЕ ЛОПОЛОПО О
Огун адуби Ле лополопо
ОГУН АДУБИ ЛЕ ЛОПОЛОПО О

Oya oo eni omo wu oya ká l o о
ОЯ ОО ЭНИ ОМО ВУ ОЯ КА ЛО О
Oya oo eni omo wu oya ká L eh eh
OYA OO ENI OMO WU OYA KA LO O.