Fela Kuti - Monkey Banana - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Fela Kuti - Monkey Banana




Monkey Banana
Обезьяна и банан
La la la la la la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La la for me
Ля-ля для меня, милая
[Chorus]
[Припев]
La la la la la la la la la!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля!
La la la la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Fool for forty na fool forever
Дурак в сорок - дурак навсегда
Na so the book people dey talk
Так умные люди говорят
Fool for forty na fool forever
Дурак в сорок - дурак навсегда
Na so the book people dey talk
Так умные люди говорят
I no go tell my brother like that
Я брату так не скажу, дорогая
You tell am realize you be fool at twenty
Скажешь ему, поймет, что был дураком в двадцать
I no go tell my brother like that
Я брату так не скажу, родная
You tell am realize you be fool at twenty
Скажешь ему, поймет, что был дураком в двадцать
Book sense different from belly sense
Ум книжный - не то, что ум житейский
Fool na fool no matter for age
Дурак есть дурак, неважно, сколько лет
Fifteen to thirty, forty to hundred
Пятнадцать ли, тридцать, сорок или сто
Fool na fool no matter for age
Дурак есть дурак, неважно, сколько лет
Now listen to me now
А теперь послушай меня, милая
[Chorus]
[Припев]
Yes sir!
Да, сэр!
Hey come
Эй, иди сюда
Bring me the plate
Принеси тарелку
Go buy am to chop
Иди купи поесть
Bring me the file
Принеси папку
Call the messenger
Позови посыльного
Hey come
Эй, иди сюда
Bring me the plates
Принеси тарелки
Go buy am to chop
Иди купи поесть
Bring me the file
Принеси папку
Call the messenger
Позови посыльного
They run run about everywhere
Они бегают туда-сюда
They jump jump about the place
Они прыгают тут и там
Na carry for morning, day, and night
Носятся утром, днем и ночью
I no sing happy monkey for you
Я не пою для тебя «веселая обезьянка»
I no say I be fool for you
Я не говорю, что я дурак для тебя
[Chorus]
[Припев]
Okay, I agree, I don vex me to hear!
Ладно, согласен, надоело слушать!
Okay, I agree, I don vex me to hear
Ладно, согласен, надоело слушать
Okay, I agree, I don vex me to hear
Ладно, согласен, надоело слушать
Okay, I agree, I don vex me to hear
Ладно, согласен, надоело слушать
Okay, I agree, I don vex me to hear
Ладно, согласен, надоело слушать
Okay, I agree, I don vex me to hear
Ладно, согласен, надоело слушать
Before I jump like monkey, give me banana
Прежде чем я запрыгаю, как обезьяна, дай мне банан
Make you hear, yes sir
Чтобы ты услышала, да, сэр
Give me banana
Дай мне банан
Give me banana
Дай мне банан
[Chorus]
[Припев]
Yes sir!
Да, сэр!





Writer(s): Fela Anikulapo Kuti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.