Paroles et traduction Fela Kuti - Mr. Follow Follow

Mr. Follow-follow (follow, follow, follow, follow, follow, follow)
Mr. Follow-follow (follow, follow, follow, follow, follow, follow)

Some dey follow-ollow, dem close dem eye (dem close eye, pin-pin-pin)
Some dey follow-follow, dem close dem mouth (dem close mouth, pam-pam-pam)
Some dey follow-follow, dem close dem ear (dem close ear, g'boing-boing-boing)
Some dey follow-follow, dem close dem sense (dem close sense, biri-biri)

Some dey follow-follow, dem close dem eye (dem close eye, pin-pin-pin)
Some dey follow-follow, dem close dem mouth (dem close mouth, pam-pam-pam)
Some dey follow-follow, dem close dem ear (dem close ear, g'boing-boing-boing)
Some dey follow-follow, dem close dem sense (dem close sense, biri-biri)

I say dem close sense
Say dem close sense
If you dey follow-follow
Make you open eye, open mouth, open sense
If you dey follow-follow
Make you open sense, open ear, open mouth
Na that time, na that time you no go fall
Na that time, na that time you no go fall

If you dey follow-follow dem book (na inside cupboard you go quench)
If you dey follow-follow dem book (na inside cupboard you go quench)
Coakroach dey, ee-rat dey, Ikan dey, darkness dey- ee
(Na inside cupboard you go quench)

My brother, make you no follow book-o
Look am and go your way (follow-follow)
If you dey make you follow-follow (follow-follow)
Make you open eye (follow-follow)
If you dey follow-follow (follow-follow)
Make you open sense (follow-follow)
If you dey follow-follow (follow-follow)
Make you open eye (follow-follow)
If you dey follow-follow (follow-follow)
Make you open sense (follow-follow)

My brothers, make you no follow book-o
Look am and use your sense
(Follow-follow)
If you dey follow-follow (follow-follow)

Make you open eye (follow-follow)
If you dey follow-follow (follow-follow)
Make you open mouth (follow-follow)
Make you open eye (follow-follow)
Make you open sense (follow-follow)

Follow-follow, follow-follow
Follow-follow, follow-follow
Follow-follow, follow-follow
Follow-follow, follow-follow
Follow-follow, follow-follow
Follow-follow, follow-follow

Мистер фолловер-фолловер (follow, follow, follow, follow, follow, follow)
Мистер фолловер-фолловер (follow, follow, follow, follow, follow, follow)

Some dey follow-ollow, dem close dem eye (dem close eye, pin-pin-pin)
Some dey follow-follow, dem close dem mouth (dem close mouth, pam-pam-pam)
Some dey follow-follow, dem close dem ear (dem close ear, g'Boing-boing-boing)
Some dey follow-follow, dem close dem sense (dem close sense, бири-бири)

Some dey follow-follow, dem close dem eye (dem close eye, pin-pin-pin)
Some dey follow-follow, dem close dem mouth (dem close mouth, pam-pam-pam)
Some dey follow-follow, dem close dem ear (dem close ear, g'Boing-boing-boing)
Some dey follow-follow, dem close dem sense (dem close sense, бири-бири)

Я говорю дем близкий смысл
Скажи дем близкий смысл
Если ты идешь следом-следуй
Заставлю тебя открыть глаза, открыть рот, открыть чувства.
Если ты идешь следом-следуй
Я заставлю тебя открыть разум, открыть ухо, открыть рот.
На этот раз, на этот раз ты не упадешь.
На этот раз, на этот раз ты не упадешь.

Если вы dey follow-follow dem book (na inside Coffee you go quench)
Если вы dey follow-follow dem book (na inside Coffee you go quench)
Таракан Дей, и-РАТ дей, Икан дей, тьма Дей-и
(На, внутри шкафа ты идешь гасить)

Брат мой, сделай так, чтобы ты не следовал за книгой-о
Смотри вперед и иди своей дорогой (следуй-следуй).
Если ты заставляешь себя следовать-следуй (следуй-следуй).
Заставлю тебя открыть глаза (следуй-следуй).
Если вы dey follow-follow (follow-follow)
Make you open sense (follow-follow)
Если вы dey follow-follow (follow-follow)
Заставлю тебя открыть глаза (следуй-следуй).
Если вы dey follow-follow (follow-follow)
Make you open sense (follow-follow)

Братья мои, не заставляйте вас следовать за книгой-о.
Посмотри на меня и используй свой здравый смысл
(Follow-follow)
If you dey follow-follow (follow-follow)

Заставлю тебя открыть глаза (следуй-следуй).
Если вы dey follow-follow (follow-follow)
Заставлю тебя открыть рот (следуй-следуй).
Заставлю тебя открыть глаза (следуй-следуй).
Make you open sense (follow-follow)

Следуй-следуй, следуй-следуй
Следуй-следуй, следуй-следуй
Следуй-следуй, следуй-следуй
Следуй-следуй, следуй-следуй
Следуй-следуй, следуй-следуй
Следуй-следуй, следуй-следуй