Paroles et traduction Fela Kuti feat. Afrika 70 - No Agreement

No Agreement

No agreement today, no agreement tomorrow
(No agreement today, no agreement tomorrow!)
No agreement today, no agreement tomorrow
(No agreement today, no agreement tomorrow!)

I no go agree make my brother hungry
Make I no talk
(La la la la, la la!)

I no go agree make my brother homeless
Make I no talk
(La la la la, la la!)

My grandpapa talk, your grandpapa talk
My papa talk, your papa talk
My mama talk, your mama talk
Those ways no talk them they see

I no go agree make my brother hungry
Make I no talk
(La la la la, la la!)
I no go agree make my brother homeless
Make I no talk
(La la la la, la la!)

No agreement today, no agreement tomorrow
(No agreement today, no agreement tomorrow!)

No agreement now, later, never, never and ever
(No agreement today, no agreement tomorrow)
No agreement, never, no agreement, never
(No agreement today, no agreement tomorrow)
No agreement tomorrow
(No agreement today, no agreement tomorrow)

(No agreement today, no agreement tomorrow)

(No agreement today, no agreement tomorrow)

(No agreement today, no agreement tomorrow)

(No agreement today, no agreement tomorrow)

Нет согласия

Нет согласия сегодня, нет согласия завтра
(Нет согласия сегодня, нет согласия завтра!)
Нет согласия сегодня, нет согласия завтра
(Нет согласия сегодня, нет согласия завтра!)

Я не соглашусь, чтобы мой брат голодал
Позволь мне сказать
(Ла-ла-ла-ла, ла-ла!)

Я не соглашусь, чтобы мой брат был бездомным
Позволь мне сказать
(Ла-ла-ла-ла, ла-ла!)

Мой дедушка говорил, твой дедушка говорил
Мой отец говорил, твой отец говорил
Моя мама говорила, твоя мама говорила
Эти традиции не просто слова, дорогая

Я не соглашусь, чтобы мой брат голодал
Позволь мне сказать
(Ла-ла-ла-ла, ла-ла!)
Я не соглашусь, чтобы мой брат был бездомным
Позволь мне сказать
(Ла-ла-ла-ла, ла-ла!)

Нет согласия сегодня, нет согласия завтра
(Нет согласия сегодня, нет согласия завтра!)

Нет согласия сейчас, позже, никогда, никогда и во веки веков
(Нет согласия сегодня, нет согласия завтра)
Нет согласия, никогда, нет согласия, никогда
(Нет согласия сегодня, нет согласия завтра)
Нет согласия завтра
(Нет согласия сегодня, нет согласия завтра)

(Нет согласия сегодня, нет согласия завтра)

(Нет согласия сегодня, нет согласия завтра)

(Нет согласия сегодня, нет согласия завтра)

(Нет согласия сегодня, нет согласия завтра)