Paroles et traduction Fela Kuti - Sense Wiseness

Sense Wiseness

You be student
You say you go for grammar school
You be student
You say you go university

You get MA
Lsd and Phd
You get Bs, Ssfs
Sfe and Bss
You become professor
You start to wake waka about
You go for London, you go for Paris
You go for New York, you go for Armborg
You visit Russia, You visit Japan
India and lebanon
You Come for Lagos, you start to miss your

One boy for mushin e come husle you
For ajegunle o a man quench u
You go for shomolu your money die
For Jankara you no get mouth
You get sense and comon sense but you no wise at all

I say, you get sense and comon sense
But you no wise at all
You get sense and comon sense
You get sense and comon sense
You get sense and comon sense
You get sense and comon sense

Здравый смысл

Ты студентка,
говоришь, что учишься в гимназии.
Ты студентка,
говоришь, что учишься в университете.

У тебя есть магистерская,
докторская и кандидатская степени.
У тебя есть бакалаврская,
всякие дипломы и сертификаты.
Ты стала профессором,
и начала разъезжать по миру.
Ты была в Лондоне, ты была в Париже,
ты была в Нью-Йорке, ты была в Гамбурге,
ты посетила Россию, ты посетила Японию,
Индию и Ливан.
Ты приехала в Лагос, и начала скучать по своему...

Один парень из Мушина тебя обманул,
в Аджегунле тебя обчистили,
ты поехала в Шомолу, и твои деньги пропали,
в Джанкаре ты осталась без слов.
У тебя есть ум и здравый смысл, но ты совсем не мудрая.

Я говорю, у тебя есть ум и здравый смысл,
но ты совсем не мудрая.
У тебя есть ум и здравый смысл,
У тебя есть ум и здравый смысл,
У тебя есть ум и здравый смысл,
У тебя есть ум и здравый смысл.