Paroles et traduction Fela Kuti - Unnecessary Begging

Unnecessary begging
As we dey call am for area
Oro ebe O sè lè
Unnecessary begging
As we dey call am for area
Oro ebe O sè lè
Unnecessary begging
As we dey call am for area
Oro ebe O sè lè
Unnecessary begging
As we dey call am for area
Oro ebe O sè lè

Na arrangement now, now, now, now
Arrangement O
Na arrangement I tink sey I dey meki, O
Arrangement O
Na agreement na him I tink sey I dey sign ni
Arrangement O
Na ma friend na him I tink sey I dey tok to
Arrangement O
Na ma money di man dey look boin boin
Arrangement O
Dem manage to tek ma monie away
Arrangement O
Long, lon time an long lon time
Arrangement O
Na agreement I see monie don fly
Arrangement O

Now listen to me now, now, now
Den I meet am for road
Na Arrangement O
I grab for shirt
Na Arrangement O
Every bodi dey
Na Arrangement O
Police man dey
Na Arrangement O
Army sef dey
Na Arrangement O
Custom sef dey
Na Arrangement O
Me sef don tanda
Na Arrangement O

Den he start to beg an beg
Na Arrangement O
Den he start to beg an beg
Na Arrangement O
Den he start to beg an beg
Na Arrangement O
Den he start to beg an beg
Na Arrangement O
Den he start to beg an beg
Na Arrangement O
Den he start to beg an beg
Na Arrangement O

As we dey call am for area
Oro ebe O sè lè
Now, now, now
Unnecessary begging
As we dey call am for area
Oro ebe O sè lè

Gimme me my monie
Oro ebe O sè lè
You no go, go anywhere
Oro ebe O sè lè
Gimme me my monie
Oro ebe O sè lè
You no go, go anywhere
Oro ebe O sè lè

And now,now
Unnecessary begging
As we dey call am for area
Oro ebe O sè lè
Ra ra, aaaaa

Na ma contry I tink sey I dey stay
Na Afrika we dey O
Na ma contry I tink sey I dey chop
Na Afrika we dey O
Every day, every day I dey hungry
Na Afrika we dey O
Every day, every day no house to stay
Na Afrika we dey O
Monkey dey work Baboon dey chop
Na Afrika we dey O
Baboon dey hold di key of store
Na Afrika we dey O
Monkey dey look, Baboon dey laugh
Na Afrika we dey O

Now, listen to me, now, now, now

De day Monkey eye com open now
Na Afrika we dey O
Baboon dey vex
Na Afrika we dey O
Monkey refuse to work
Na Afrika we dey O
Baboon dey vex an craze
Na Afrika we dey O

Den he start to beg an beg
Na Afrika we dey O
Den he start to beg an beg
Na Afrika we dey O
Den he start to beg an beg
Na Afrika we dey O
Den he start to beg an beg
Na Afrika we dey O

Unnecessary begging
As we dey call am for area
Oro ebe O sè lè
Now, now, now
Unnecessary begging
As we dey call am for area
Oro ebe O sè lè
Hum, Gimme mi monie
You no go, go anywhere
Oro ebe O sè lè

Gimme mi monie
Oro ebe O sè lè
Everybodi monnie
Oro ebe O sè lè
You no go, go anywhere
Oro ebe O sè lè

Now, now, now
Unnecessary begging
As we dey call am for area
Oro ebe O sè lè

Ra ra, aaaaa
Hi now now na na now
Hi now
A shi iiiiii

Ненужное попрошайничество
Как мы их называем, я для области
Оро эбе О се лэ
Ненужное попрошайничество
Как мы их называем, я для области
Оро эбе О се лэ
Ненужное попрошайничество
Как мы их называем, я для области
Или ты о се лэ
Ненужное попрошайничество
Как мы их называем, я для области
Или ты о се лэ

На, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Устройство О
На аранжировке я динь-динь, Я дей-меки, О
Устройство О
На соглашение с ним я подписываю сей, и они подписывают ни
Устройство О
На моего друга, на него, я динь-динь, я дей-ток, чтобы
Устройство О
На ма мани ди ман они смотрят боин боин
Устройство О
Им удается отнять у меня деньги
Устройство О
Долгое, долгое время, очень долгое время
Устройство О
По соглашению я вижу, что деньги не летают
Устройство О

А теперь послушай меня сейчас, сейчас, сейчас
Логово, которое я встречаю, предназначено для дороги
Расположение Na O
Я хватаюсь за рубашку
Расположение Na O
Каждый орган, который
Расположение Na O
Полицейский дей
Расположение Na O
Армейский сеф дей
Расположение Na O
Пользовательский сеф дей
Расположение Na O
Я сеф дон танда
Расположение Na O

Когда он начнет умолять и умолять
Расположение Na O
Когда он начнет умолять и умолять
Расположение Na O
Когда он начнет умолять и умолять
Расположение Na O
Когда он начнет умолять и умолять
Расположение Na O
Когда он начнет умолять и умолять
Расположение Na O
Когда он начнет умолять и умолять
Расположение Na O

Как мы их называем, я для области
Оро эбе О се лэ
Сейчас, сейчас, сейчас
Ненужное попрошайничество
Как мы их называем, я для области
Оро эбе О се лэ

Дай мне мои деньги
Оро эбе О се лэ
Ты никуда не уходи, никуда не уходи
Оро эбе О се лэ
Дай мне мои деньги
Оро эбе О се лэ
Ты никуда не уходи, никуда не уходи
Оро эбе О се лэ

И сейчас, сейчас
Ненужное попрошайничество
Как мы их называем, я для области
Оро эбе О се лэ
Ра-ра, ааааа

На мой взгляд, я думаю, что они останутся.
В Африке мы не
На ма контри я дзынь сей я дей чоп
В Африке мы не
Каждый день, каждый день я чувствую голод
В Африке мы не
Каждый день, каждый день нет дома, где можно было бы остановиться
В Африке мы не
Обезьяна дей работает, бабуин дей рубит
В Африке мы не
Бабуин дей держит ключ от магазина
В Африке мы не
Обезьяна дей смотрит, бабуин дей смеется
В Африке мы не

А теперь послушай меня, сейчас, сейчас, сейчас

De day Monkey eye com открыт сейчас
В Африке мы не
Бабуин дей векс
В Африке мы не
Обезьяна отказывается работать
В Африке мы не
Бабуины дей досаждают и увлекаются
В Африке мы не

Когда он начнет умолять и умолять
В Африке мы не
Когда он начнет умолять и умолять
В Африке мы не
Когда он начнет умолять и умолять
В Африке мы не
Когда он начнет умолять и умолять
В Африке мы не

Ненужное попрошайничество
Как мы их называем, я для области
Оро эбе О се лэ
Сейчас, сейчас, сейчас
Ненужное попрошайничество
Как мы их называем, я для области
Оро эбе О се лэ
Хум, дай мне денег
Ты никуда не уходи, никуда не уходи
Оро эбе О се лэ

Дай мне деньги
Оро эбе О се лэ
Все, Монни
Оро эбе О се лэ
Ты никуда не уходи, никуда не уходи
Оро эбе О се лэ

Сейчас, сейчас, сейчас
Ненужное попрошайничество
Как мы их называем, я для области
Оро эбе О се лэ

Ра-ра, ааааа
Привет сейчас сейчас на на сейчас
А теперь привет
А ши ииииии