Før tlf ble smart - Fela traduction en allemand

Før tlf ble smart

Jeg syns det er rart
Vi har glemt hvor vi er fra
Lenge før Spotify eller Nokia
Jeg syns det er rart
Folka trenger mye for å føle seg bra
Før tlf ble smart

Jeg syns det er rart
Vi har glemt hvor vi er fra
Lenge før Spotify eller Nokia
Jeg syns det er rart
Folka trenger mye for å føle seg bra
Før tlf ble smart

Før tlf ble smart
Før tlf ble smart
Før tlf ble smart

Jeg syns det er rart, men folka gir blanke
For livslinja jeg har fått er en planke
Hvem kan jeg klandre? prøver å forhandle
Med pekefingern som peker på alle
Syns du ikke det er rart? egentlig bisart
Kaller deg for fri når du egentlig blir kvalt
Plutselig overtalt, latterlig moral
Plutselig er du gal eller bare veldig rar
Og hvis du ikke er klar på signal, taså glem det
Beste løsninga med beina eller hender
Jeg syns det er galt, men folk er urimelig
Og noen folk tar seg altfor høytidelig
Mens jeg er opptatt med å komme meg opp tidlig
Og årsaken til de øya her er tydelig

Jeg syns det er rart
Folka trenger telefon for å føle seg smart
Kanskje litt galt

Jeg syns det er rart
Vi har glemt hvor vi er fra
Lenge før Spotify eller Nokia
Jeg syns det er rart
Folka trenger mye for å føle seg bra
Før tlf ble smart

Jeg syns det er rart
Vi har glemt hvor vi er fra
Lenge før Spotify eller Nokia
Jeg syns det er rart
Folka trenger mye for å føle seg bra
Før tlf ble smart

Før tlf ble smart
Før tlf ble smart
Før tlf ble smart

En telefon blir smart, et menneske blir dumt
Ting i dag e'kke likt som når jeg var ung
Hva skjedde med verdiene, folka har blitt late de kan få til hva de vil og fortsatt vil de klage
Va'kke noen touchtelefon i mitt nabolag da
Var kjapp til å ta ting og dra
Du kaller det for galt, jeg kaller det normalt
Ungdom blir distrahert fra å tenke smart
Noen vil ha makt, men det kommer med en pris
Og noen hadde dødd for et rom i paradis
Hekta på wi-fi og alt som hører med
Men håper at du veit at det er no' som følger med
Dagene i dag kan gjøre man gal
Folka drar det langt for å være sosialt

Jeg syns det er rart
Folka trenger telefon for å tenke smart
Jeg syns det er galt

Jeg syns det er rart
Vi har glemt hvor vi er fra
Lenge før Spotify eller Nokia
Jeg syns det er rart
Folka trenger mye for å føle seg bra
Før tlf ble smart

Jeg syns det er rart
Vi har glemt hvor vi er fra
Lenge før Spotify eller Nokia
Jeg syns det er rart
Folka trenger mye for å føle seg bra
Før tlf ble smart

Før tlf ble smart
Før tlf ble smart
Før tlf ble smart

Bevor das Telefon smart wurde

Ich finde es seltsam
Wir haben vergessen, woher wir kommen
Lange vor Spotify oder Nokia
Ich finde es seltsam
Die Leute brauchen viel, um sich gut zu fühlen
Bevor das Telefon smart wurde

Ich finde es seltsam
Wir haben vergessen, woher wir kommen
Lange vor Spotify oder Nokia
Ich finde es seltsam
Die Leute brauchen viel, um sich gut zu fühlen
Bevor das Telefon smart wurde

Bevor das Telefon smart wurde
Bevor das Telefon smart wurde
Bevor das Telefon smart wurde

Ich finde es seltsam, aber den Leuten ist es egal
Denn die Rettungsleine, die ich bekommen habe, ist ein Brett
Wem kann ich die Schuld geben? Ich versuche zu verhandeln
Mit dem Zeigefinger, der auf alle zeigt
Findest du das nicht seltsam? Eigentlich bizarr
Nennt dich frei, obwohl du eigentlich erstickst
Plötzlich überredet, lächerliche Moral
Plötzlich bist du verrückt oder einfach sehr seltsam
Und wenn du das Signal nicht verstehst, dann vergiss es
Die beste Lösung mit den Beinen oder Händen
Ich finde es falsch, aber Leute sind unvernünftig
Und manche Leute nehmen sich viel zu ernst
Während ich damit beschäftigt bin, früh aufzustehen
Und der Grund für diese Augen hier ist offensichtlich

Ich finde es seltsam
Die Leute brauchen ein Telefon, um sich schlau zu fühlen
Vielleicht ein bisschen falsch

Ich finde es seltsam
Wir haben vergessen, woher wir kommen
Lange vor Spotify oder Nokia
Ich finde es seltsam
Die Leute brauchen viel, um sich gut zu fühlen
Bevor das Telefon smart wurde

Ich finde es seltsam
Wir haben vergessen, woher wir kommen
Lange vor Spotify oder Nokia
Ich finde es seltsam
Die Leute brauchen viel, um sich gut zu fühlen
Bevor das Telefon smart wurde

Bevor das Telefon smart wurde
Bevor das Telefon smart wurde
Bevor das Telefon smart wurde

Ein Telefon wird smart, ein Mensch wird dumm
Die Dinge heute sind nicht mehr so wie damals, als ich jung war
Was ist mit den Werten passiert, die Leute sind faul geworden, sie können erreichen, was sie wollen, und trotzdem beschweren sie sich
Es gab damals keine Touch-Telefone in meiner Nachbarschaft
War schnell dabei, Dinge zu nehmen und zu verschwinden
Du nennst es falsch, ich nenne es normal
Jugendliche werden davon abgelenkt, schlau zu denken
Manche wollen Macht, aber das hat seinen Preis
Und manche würden sterben für einen Platz im Paradies
Süchtig nach Wi-Fi und allem, was dazugehört
Aber ich hoffe, du weißt, dass da etwas mitkommt
Die heutigen Tage können einen verrückt machen
Die Leute übertreiben es, um sozial zu sein

Ich finde es seltsam
Die Leute brauchen ein Telefon, um schlau zu denken
Ich finde es falsch

Ich finde es seltsam
Wir haben vergessen, woher wir kommen
Lange vor Spotify oder Nokia
Ich finde es seltsam
Die Leute brauchen viel, um sich gut zu fühlen
Bevor das Telefon smart wurde

Ich finde es seltsam
Wir haben vergessen, woher wir kommen
Lange vor Spotify oder Nokia
Ich finde es seltsam
Die Leute brauchen viel, um sich gut zu fühlen
Bevor das Telefon smart wurde

Bevor das Telefon smart wurde
Bevor das Telefon smart wurde
Bevor das Telefon smart wurde