Paroles et traduction Fela - Før tlf ble smart

Før tlf ble smart

Jeg syns det er rart
Vi har glemt hvor vi er fra
Lenge før Spotify eller Nokia
Jeg syns det er rart
Folka trenger mye for å føle seg bra
Før tlf ble smart

Jeg syns det er rart
Vi har glemt hvor vi er fra
Lenge før Spotify eller Nokia
Jeg syns det er rart
Folka trenger mye for å føle seg bra
Før tlf ble smart

Før tlf ble smart
Før tlf ble smart
Før tlf ble smart

Jeg syns det er rart, men folka gir blanke
For livslinja jeg har fått er en planke
Hvem kan jeg klandre? prøver å forhandle
Med pekefingern som peker på alle
Syns du ikke det er rart? egentlig bisart
Kaller deg for fri når du egentlig blir kvalt
Plutselig overtalt, latterlig moral
Plutselig er du gal eller bare veldig rar
Og hvis du ikke er klar på signal, taså glem det
Beste løsninga med beina eller hender
Jeg syns det er galt, men folk er urimelig
Og noen folk tar seg altfor høytidelig
Mens jeg er opptatt med å komme meg opp tidlig
Og årsaken til de øya her er tydelig

Jeg syns det er rart
Folka trenger telefon for å føle seg smart
Kanskje litt galt

Jeg syns det er rart
Vi har glemt hvor vi er fra
Lenge før Spotify eller Nokia
Jeg syns det er rart
Folka trenger mye for å føle seg bra
Før tlf ble smart

Jeg syns det er rart
Vi har glemt hvor vi er fra
Lenge før Spotify eller Nokia
Jeg syns det er rart
Folka trenger mye for å føle seg bra
Før tlf ble smart

Før tlf ble smart
Før tlf ble smart
Før tlf ble smart

En telefon blir smart, et menneske blir dumt
Ting i dag e'kke likt som når jeg var ung
Hva skjedde med verdiene, folka har blitt late de kan få til hva de vil og fortsatt vil de klage
Va'kke noen touchtelefon i mitt nabolag da
Var kjapp til å ta ting og dra
Du kaller det for galt, jeg kaller det normalt
Ungdom blir distrahert fra å tenke smart
Noen vil ha makt, men det kommer med en pris
Og noen hadde dødd for et rom i paradis
Hekta på wi-fi og alt som hører med
Men håper at du veit at det er no' som følger med
Dagene i dag kan gjøre man gal
Folka drar det langt for å være sosialt

Jeg syns det er rart
Folka trenger telefon for å tenke smart
Jeg syns det er galt

Jeg syns det er rart
Vi har glemt hvor vi er fra
Lenge før Spotify eller Nokia
Jeg syns det er rart
Folka trenger mye for å føle seg bra
Før tlf ble smart

Jeg syns det er rart
Vi har glemt hvor vi er fra
Lenge før Spotify eller Nokia
Jeg syns det er rart
Folka trenger mye for å føle seg bra
Før tlf ble smart

Før tlf ble smart
Før tlf ble smart
Før tlf ble smart

До того, как телефоны стали умными

Мне кажется странным,
Мы забыли, откуда мы родом.
Задолго до Spotify или Nokia.
Мне кажется странным,
Людям нужно много, чтобы чувствовать себя хорошо.
До того, как телефоны стали умными.

Мне кажется странным,
Мы забыли, откуда мы родом.
Задолго до Spotify или Nokia.
Мне кажется странным,
Людям нужно много, чтобы чувствовать себя хорошо.
До того, как телефоны стали умными.

До того, как телефоны стали умными.
До того, как телефоны стали умными.
До того, как телефоны стали умными.

Мне кажется странным, но людям всё равно,
Ведь линия жизни, которую я получил, — это доска.
Кого мне винить? Пытаюсь договориться
Указательным пальцем, который указывает на всех.
Тебе не кажется это странным? На самом деле, причудливым?
Называют тебя свободным, когда ты, по сути, задыхаешься.
Внезапно убеждён, смешная мораль.
Внезапно ты сумасшедший или просто очень странный.
И если ты не улавливаешь сигнал, то забудь об этом.
Лучшее решение — ногами или руками.
Мне кажется, это неправильно, но люди неразумны.
А некоторые люди воспринимают себя слишком серьёзно.
Пока я занят тем, чтобы встать пораньше,
И причина этих моих глаз очевидна.

Мне кажется странным,
Людям нужен телефон, чтобы чувствовать себя умными.
Возможно, это немного неправильно.

Мне кажется странным,
Мы забыли, откуда мы родом.
Задолго до Spotify или Nokia.
Мне кажется странным,
Людям нужно много, чтобы чувствовать себя хорошо.
До того, как телефоны стали умными.

Мне кажется странным,
Мы забыли, откуда мы родом.
Задолго до Spotify или Nokia.
Мне кажется странным,
Людям нужно много, чтобы чувствовать себя хорошо.
До того, как телефоны стали умными.

До того, как телефоны стали умными.
До того, как телефоны стали умными.
До того, как телефоны стали умными.

Телефон становится умным, человек глупеет.
Сейчас всё не так, как когда я был молод.
Что случилось с ценностями, люди стали ленивыми, они могут получить всё, что хотят, и всё равно жалуются.
В моём районе тогда не было сенсорных телефонов.
Быстро хватал вещи и уходил.
Ты называешь это неправильным, я называю это нормальным.
Молодежь отвлекается от умных мыслей.
Кто-то хочет власти, но это имеет свою цену.
А кто-то умер бы за место в раю.
Подсели на Wi-Fi и всё, что с ним связано.
Но надеюсь, ты знаешь, что есть кое-что ещё.
Сегодняшние дни могут свести с ума.
Люди заходят слишком далеко, чтобы быть общительными.

Мне кажется странным,
Людям нужен телефон, чтобы думать умно.
Мне кажется, это неправильно.

Мне кажется странным,
Мы забыли, откуда мы родом.
Задолго до Spotify или Nokia.
Мне кажется странным,
Людям нужно много, чтобы чувствовать себя хорошо.
До того, как телефоны стали умными.

Мне кажется странным,
Мы забыли, откуда мы родом.
Задолго до Spotify или Nokia.
Мне кажется странным,
Людям нужно много, чтобы чувствовать себя хорошо.
До того, как телефоны стали умными.

До того, как телефоны стали умными.
До того, как телефоны стали умными.
До того, как телефоны стали умными.