Paroles et traduction Fela - WPYTM

WPYTM

Ayo, who the fuck passed you the mic and said that you can flow?
Point him out man I wanna know
Who the fuck passed you the mic and said that you can flow?
Who the fuck passed you the mic and said that you can flow?
Point him out man I wanna know
Who the fuck passed you the mic and said that you can flow?

Yo, hvem faen ga deg en mikrofon? De må ha gjort en feil
Kanskje best å gi den der til meg
, Men ingen her har sett no
Man hører bare Fela flowe I tempo
(Who the fuck passed you the mic?)
Tro meg du har tapt
Jeg ser du ikke har troverdigheten intakt
Sløser bort tid, den er kjip
Kommer aldri til å bli en emcee
Så jeg spør deg:
(Who the fuck passed you the mic?)
Sier hva jeg ser
Jeg ser at mikrofonen e'kke noe som du kler
Og la meg si no mer om dritten som du sprer
Hørte to bars og jeg vi'kke høre mer
(Who the fuck passed you the mic?)
Faen, det er trist
La meg klappe til personen som ga deg en mic
Og Fela er bevisst, ikke egoist
Går til angrep, du kan kalle meg en spiss
(Who the fuck passed you the mic?)
Og skryter av hva jeg kan
Kan'ke stoppe Fela når han først er I gang
Tror du trenger vann, jeg spytter bare brann
Alarmer går av når jeg synger min sang
(Who the fuck passed you the mic and said that you could flow?

Ayo, who the fuck passed you the mic and said that you can flow?
Point him out, bitch, I wanna know
Who the fuck passed you the mic and said that you can flow?
I never gave a fuck, now I give a fuck less

Yo, hvem faen ga deg en mikrofon? Du vet at det er feil
Du vet du burde gi den ifra deg
, Ring en ambulanse
Jeg har en sykdom ingen lege kan stanse
(Who the fuck passed you the mic?)
Tro meg du har tapt
Jeg ser du ikke har noen ferdigheter intakt
Farten din vil minske
Men (?) kan slippe dritten ifra forskjellige vinkler
Jeg spør:
(Who the fuck passed you the mic?)
Gi meg mikrofonen
Og tro meg jeg kan spytte om enhver situasjon
Det spørs om du er klar til en death bar
Ellevte og tolvte er noen spørsmål jeg har
(Who the fuck passed you the mic?)
Å spytte er hva jeg kan
Kan'ke stoppe Fela når han først er I gang
Tror du trenger vann, jeg spytter bare brann
Alarmer går av når jeg synger min sang

Ayo, who the fuck passed you the mic and said that you can flow?
Point him out, man, I wanna know
Who the fuck passed you the mic and said that you can flow?

I'll have you taken back to Christ when you sacrifice
The way you acting slice when I tear your back with knifes
Jacking life's of MC's, now I'm set to launch a plan
For blowing up the stage with illegal contraband
A stomped your man so unless you want what he got

WPYTM

Hé, qui t'a filé le micro et t'a dit que tu pouvais rapper ?
Montre-moi, j'aimerais bien savoir.
Qui t'a filé le micro et t'a dit que tu pouvais rapper ?
Qui t'a filé le micro et t'a dit que tu pouvais rapper ?
Montre-moi, j'aimerais bien savoir.
Qui t'a filé le micro et t'a dit que tu pouvais rapper ?

Yo, qui t'a donné un micro ? Ils ont dû se tromper.
Peut-être qu'il vaut mieux le laisser à moi.
Mais personne ne voit rien.
On n'entend que Fela rapper au rythme.
(Qui t'a filé le micro ?)
Crois-moi, tu as perdu.
Je vois que tu n'as aucune crédibilité.
Tu gaspilles ton temps, il est pourri.
Tu ne deviendras jamais un MC.
Alors je te le demande :
(Qui t'a filé le micro ?)
Je dis ce que je vois.
Je vois que le micro n'est pas fait pour toi.
Et laisse-moi te dire quelques mots sur le merdier que tu racontes.
J'ai entendu deux rimes et je n'en veux plus.
(Qui t'a filé le micro ?)
Putain, c'est triste.
Laisse-moi taper sur la tête de celui qui t'a donné un micro.
Et Fela est conscient, pas égoïste.
Je lance une attaque, tu peux m'appeler un attaquant.
(Qui t'a filé le micro ?)
Et je me vante de ce que je sais faire.
On ne peut pas arrêter Fela une fois qu'il est lancé.
Tu penses que tu as besoin d'eau, je crache du feu.
Les alarmes se déclenchent quand je chante ma chanson.
(Qui t'a filé le micro et t'a dit que tu pouvais rapper ?)

Hé, qui t'a filé le micro et t'a dit que tu pouvais rapper ?
Montre-moi, salope, j'aimerais bien savoir.
Qui t'a filé le micro et t'a dit que tu pouvais rapper ?
Je n'en ai jamais eu rien à faire, maintenant j'en ai encore moins.

Yo, qui t'a donné un micro ? Tu sais que tu te trompes.
Tu sais que tu devrais le laisser tomber.
Appelle une ambulance.
J'ai une maladie que les médecins ne peuvent pas arrêter.
(Qui t'a filé le micro ?)
Crois-moi, tu as perdu.
Je vois que tu n'as aucun talent.
Ta vitesse va diminuer.
Mais (?) peut cracher de la merde sous différents angles.
Je te le demande :
(Qui t'a filé le micro ?)
Donne-moi le micro.
Et crois-moi, je peux rapper sur n'importe quelle situation.
La question est de savoir si tu es prêt pour une barre mortelle.
Onze et douze, voilà des questions que j'ai.
(Qui t'a filé le micro ?)
Rapper, c'est ce que je sais faire.
On ne peut pas arrêter Fela une fois qu'il est lancé.
Tu penses que tu as besoin d'eau, je crache du feu.
Les alarmes se déclenchent quand je chante ma chanson.

Hé, qui t'a filé le micro et t'a dit que tu pouvais rapper ?
Montre-moi, mec, j'aimerais bien savoir.
Qui t'a filé le micro et t'a dit que tu pouvais rapper ?

Je te ramènerai à Jésus quand tu te sacrifieras.
La façon dont tu te comportes est tranchante quand je te déchire le dos avec des couteaux.
Je pique la vie des MC, maintenant je suis prêt à lancer un plan.
Pour faire exploser la scène avec de la contrebande illégale.
J'ai écrasé ton mec, donc à moins que tu ne veuilles ce qu'il a eu.