Paroles et traduction FELI - Adu-Ti Aminte

Adu-Ti Aminte

Pasii erau mici
Dar tu doreai sa alergi
Si frica nu te-oprea
Din ce voiai sa-ncerci
Lumea ta afla
Despre basme si povesti
Dar chiar si pan la ele
Tu stiai cum sa iubesti
Tu nu auzeai tu doar ascultai
Era de-ajuns ce simteai
Cu ochii deschisi
Visai la o lume faceai paradis din ce aveai
Si zi dupa zi
Parca iti doreai din ce in ce mai tare sa fii mare
Dar timpul avea rabdare
Inchide ochii o clipa si adu-ti aminte
Traieste si bucura-te chiar si din lucruri simple
Nu a trecut atat de mult
Pastreaza suflet si în gând
Clipa in care tu erai
Doar un inger pe pamant
Tu adu-ti aminte
Traieste si bucura-te chiar si din lucruri simple
Nu a trecut atat de mult
Pastreaza suflet și în gând
Clipa in care tu erai
Doar un inger pe pamant
Tu nu auzeai tu doar ascultai
Era de-ajuns ce simteai
Cu ochii deschisi
Visai la o lume faceai paradis din ce aveai
Si zi dupa zi
Parca iti doreai din ce in ce mai tare sa fii mare
Dar timpul avea rabdare
Inchide ochii o clipa si adu-ti aminte
Traieste si bucura-te chiar si din lucruri simple
Nu a trecut atat de mult
Pastreaza suflet și în gand
Clipa in care tu erai
Doar un inger pe pamant
Tu adu-ti aminte
Traieste si bucura-te chiar si din lucruri simple
Nu a trecut atat de mult
Pastreaza suflet și în gand
Clipa in care tu erai
Doar un inger pe pamant
Intr-o lume care
Se grabeste mult
In drumul lor oamenii
Fug de cine sunt
Ce-i de pret
Si ce e de pastrat?
Zi-mi de ce ti-e dor
Din tot ce ai uitat
Inchide ochii o clipa si adu-ti aminte
Traieste si bucura-te chiar si din lucruri simple
Nu a trecut atat de mult
Pastreaza suflet și în gand
Clipa in care tu erai
Doar un inger pe pamant
Tu adu-ti aminte
Traieste si bucura-te chiar si din lucruri simple
Nu a trecut atat de mult
Pastreaza suflet și în gand
Clipa in care tu erai
Doar un inger pe pamant

Remember

Your little steps
But you wanted to run
And fear didn't stop you
In what you wanted to try
Your world found out
About fairy tales and stories
But even up to them
You knew how to love
You would not listen, you would only hear
It was enough what you would feel
With your eyes open
You dreamt of a world, you made paradise from what you had
And day after day
It seemed you wanted more and more to be an adult
But time was patient
Close your eyes for a moment and remember
Live and be happy even from simple things
It hasn't been so long
Keep your soul and in mind
The moment when you were
Just an angel on earth
You remember
Live and be happy even from simple things
It hasn't been so long
Keep your soul and in mind
The moment when you were
Just an angel on earth
You would not listen, you would only hear
It was enough what you would feel
With your eyes open
You dreamt of a world, you made paradise from what you had
And day after day
It seemed you wanted more and more to be an adult
But time was patient
Close your eyes for a moment and remember
Live and be happy even from simple things
It hasn't been so long
Keep your soul and in your mind
The moment when you were
Just an angel on earth
You remember
Live and be happy even from simple things
It hasn't been so long
Keep your soul and in your mind
The moment when you were
Just an angel on earth
In a world that
Is in a great hurry
On their way the people
Run from who they are
What is precious
And what should be kept?
Tell me what you miss
From all that you forgot
Close your eyes for a moment and remember
Live and be happy even from simple things
It hasn't been so long
Keep your soul and in your mind
The moment when you were
Just an angel on earth
You remember
Live and be happy even from simple things
It hasn't been so long
Keep your soul and in your mind
The moment when you were
Just an angel on earth