Paroles et traduction FELI - Cand rasare soarele

Cand rasare soarele

Din bătrâni se povestește
Tot ce e de prețuit
Că-nainte mult mai este
Zi-mi tu tot ce n-ai trait - și -
Câte file de poveste
Ai vrut să scrii, dar te-ai oprit?
Viața nu te ocolește
Nici atunci când o-nțelegi greșit.

Când tot ce ai nevoie e aici, doar tre' să vezi
Cât timp trăiești n-ai cum să pierzi.

Binecuvântare e
Când răsare soarele.
Du în lume visele
Cât te țin picioarele
Lumea-i bună și rea
Tu mergi pe calea ta.
Binecuvântare e
Când răsare soarele.

Cât de bună e răbdarea
Mai ales când ai greșit
Și cum trece supărarea
Când averea o măsori în timp.
Când iubirea e aproape,
Vine Raiul pe Pămant,
Viața, Omul și Magia
Se-mpletesc fără niciun cuvânt.

Când tot ce ai nevoie e aici, doar tre' să vezi
Cât timp trăiești n-ai cum să pierzi

Binecuvântare e
Când răsare soarele.
Du în lume visele
Cât te țin picioarele
Lumea-i bună și rea
Tu mergi pe calea ta.
Binecuvântare e
Când răsare soarele.

Când tot ce ai nevoie e aici, doar tre' să vezi
Cât timp trăiești n-ai cum să pierzi.

Binecuvântare e
Când răsare soarele
Du în lume visele
Cât te țin picioarele
Lumea-i bună și rea
Tu mergi pe calea ta.
Binecuvântare e
Când răsare soarele.

When the Sun Will Rise

From the old ones comes the tale
All that is precious to find
That before it is much more
Tell me all that you have not lived - and -
How many pages of the story
Did you want to write, but stopped?
Life does not avoid you
Even when you misunderstand it.

When all you need is here, just look and see
As long as you live, you can't lose.

A blessing it is
When the sun will rise.
Take your dreams into the world
As long as your legs will hold you
The world is good and evil
You walk your path.
A blessing it is
When the sun will rise.

How good is patience
Especially when you have erred
And how anger passes
When wealth is measured in time.
When love is near,
Heaven comes to Earth,
Life, Man, and Magic
Are intertwined without a word.

When all you need is here, just look and see
As long as you live, you can't lose

A blessing it is
When the sun will rise.
Take your dreams into the world
As long as your legs will hold you
The world is good and evil
You walk your path.
A blessing it is
When the sun will rise.

When all you need is here, just look and see
As long as you live, you can't lose.

A blessing it is
When the sun will rise
Take your dreams into the world
As long as your legs will hold you
The world is good and evil
You walk your path.
A blessing it is
When the sun will rise.