Paroles et traduction FELI - Ma striga mama

Ma striga mama

E trecut de miezul noptii
Ma intreb de mai vii oare
Te astept cand stele noaptea
Lumineaza cerul tare
Numai noaptea ai tu vreme
De iubit, ca toata ziua
Spui ca de atata treaba
Nu apuci sa νezi lumina
Ca tine n-am intalnit
Desi mi s-a povestit
Ca barbati ca tine intorc pe dos
Femei ce au iubit

Ca tine n-am intalnit
Desi mi s-a povestit
Cei ca tine poarta masti
Si-apoi se transforma-n foc
Ma striga mama la poarta
Fata, haide intra-n casa
Nu te las cu asa barbat
Care ti se asterne in pat
Sa-ti fure visele toate
Ca ar fi mare pacat
Nu te las cu asa barbat
Care ti se asterne in pat
Sa-ti fure visele toate
Ca ar fi mare pacat
Strange-ma tare la piept
Spune ca e-n capul meu
Ca de fapt tu ma iubesti
Vai ce lupta, νai ce greu
Eu ti-am dat bucati din mine
Da' nu-s fata care asteapta
Nu uita nicio secunda
Mama m-o crescut desteapta
Ma striga mama la poarta
Fata, haide intra-n casa
Nu te las cu asa barbat
Care ti se asterne in pat
Sa-ti fure visele toate
Ca ar fi mare pacat
Nu te las cu asa barbat
Care ti se asterne in pat
Sa-ti fure visele toate
Ca ar fi mare pacat...

My Witch Mother

It's past midnight
I wonder if you'll come
I wait for you when the stars at night
Brighten the sky so bright
Only at night do you have time
To love, like all day long
You say that you're so busy
You can't see the light
Like you, I've never met
Although I've been told
That men like you turn everything upside down
Women who have loved

Like you, I've never met
Although I've been told
Those like you wear masks
And then they turn into fire
My mother calls me to the gate
Girl, come into the house
I will not leave you with such a man
Who lays down in your bed
To steal all your dreams
It would be a great sin
I will not leave you with such a man
Who lays down in your bed
To steal all your dreams
It would be a great sin
Hold me tight to your chest
Tell me it's all in my head
That you actually love me
Oh what a struggle, oh how hard
I gave you pieces of myself
But I'm not the kind of girl who waits
Never forget for a second
My mother raised me wise
My mother calls me to the gate
Girl, come into the house
I will not leave you with such a man
Who lays down in your bed
To steal all your dreams
It would be a great sin
I will not leave you with such a man
Who lays down in your bed
To steal all your dreams
It would be a great sin...