Paroles et traduction Feli Colina - Alondra

Alondra

El sueño se cansa de escuchar tu voz
Se hace alondra el río, y el frio da temor
La niebla no te deja ver hacia donde voy
La gacela es libre cuando duerme el león
Y el galáctico ser, estando solo, se siente tan bien
Y las horas corren más rápido que vos
Sangran los relojes cuando aparece el sol Confundís a la luna
Con tu eterno temor a que el león despierte furioso contra vos
Y el galáctico ser, estando solo, se siente tan bien

Alondra

My dream grows weary of listening to your voice
My river becomes a skylark, and the cold brings fear
The mist won't let you see where I'm headed
The gazelle is free when the lion sleeps
And the galactic being feels so good when he's alone
And the hours race faster than you do
The clocks bleed when the sun comes out You confuse the Moon
With your eternal fear that the lion will wake up and rage against you
And the galactic being feels so good when he's alone