Paroles et traduction Feli Colina - La Familia
Voy
perdiendo
maneras
I'm
losing
my
manners
Y
te
quedás,
sin
preguntarme
And
you
stay,
without
asking
me
¿Qué
es
lo
que
viste
de
mí?
What
did
you
see
in
me?
Sin
mirarme,
sin
hablar
Without
looking
at
me,
without
speaking
Vas
a
ver
que
siendo
sincero
You'll
see
that
by
being
honest
Podés
empezar
desde
cero
You
can
start
over
from
scratch
Ya
dejá
de
esconderte
Stop
hiding
¿No
ves
que
te
veo?
Can't
you
see
that
I
see
you?
Voy
dejando
de
hablar
I'm
stopping
talking
Si
no
se
trata
de
escucharme
If
it's
not
about
listening
to
me
Si
sé
que
vos
decidís
If
I
know
that
you
decide
Imaginar
mi
realidad
To
imagine
my
reality
Vas
a
verme
caer
You'll
see
me
fall
Para
resurgir
desde
cero
To
rise
again
from
scratch
¿Ves?
See?
Que
encarno
un
deseo
That
I
embody
a
desire
Sigue,
pendiente
Go
on,
hang
on
Mirando
a
un
costado
no
vas
a
encontrar
tu
dolor
Looking
to
the
side,
you
will
not
find
your
pain
Sigue,
sonriente
Go
on,
smiling
A
mí
me
resulta
evidente,
te
falta
amor
It's
obvious
to
me,
you
lack
love
Voy
perdiendo
maneras
I'm
losing
my
manners
Y
te
quedás,
sin
preguntarme
And
you
stay,
without
asking
me
¿Qué
es
lo
que
viste
de
mí?
What
did
you
see
in
me?
Sin
mirarme,
sin
hablar
Without
looking
at
me,
without
speaking
Vas
a
ver
que
siendo
sincero
You'll
see
that
by
being
honest
Podés
empezar
desde
cero
You
can
start
over
from
scratch
Ya
dejá
de
esconderte
Stop
hiding
¿No
ves
que
te
veo?
Can't
you
see
that
I
see
you?
Voy
dejando
de
hablar
I'm
stopping
talking
Si
no
se
trata
de
escucharme
If
it's
not
about
listening
to
me
Si
sé
que
vos
decidís
If
I
know
that
you
decide
Imaginar
mi
realidad
To
imagine
my
reality
Vas
a
verme
caer
You'll
see
me
fall
Para
resurgir
desde
cero
To
rise
again
from
scratch
¿Ves?
See?
Que
encarno
un
deseo
That
I
embody
a
desire
Sigue,
pendiente
Go
on,
hang
on
Mirando
a
un
costado
no
vas
a
encontrar
tu
dolor
Looking
to
the
side,
you
will
not
find
your
pain
Sigue,
sonriente
Go
on,
smiling
A
mí
me
resulta
evidente,
te
falta
amor
It's
obvious
to
me,
you
lack
love
Voy
perdiendo
maneras
I'm
losing
my
manners
Y
te
quedás,
sin
preguntarme
And
you
stay,
without
asking
me
¿Qué
es
lo
que
viste
de
mí?
What
did
you
see
in
me?
Sin
mirarme,
sin
hablar
Without
looking
at
me,
without
speaking
Vas
a
ver
que
siendo
sincero
You'll
see
that
by
being
honest
Podés
empezar
desde
cero
You
can
start
over
from
scratch
Ya
dejá
de
esconderte
Stop
hiding
¿No
ves
que
te
veo?
Can't
you
see
that
I
see
you?
Voy
dejando
de
hablar
I'm
stopping
talking
Si
no
se
trata
de
escucharme
If
it's
not
about
listening
to
me
Si
sé
que
vos
decidís
If
I
know
that
you
decide
Imaginar
mi
realidad
To
imagine
my
reality
Vas
a
verme
caer
You'll
see
me
fall
Para
resurgir
desde
cero
To
rise
again
from
scratch
¿Ves?
See?
Que
encarno
un
deseo
That
I
embody
a
desire
Encarno
un
deseo
I
embody
a
desire
Vas
a
ver,
que
encarno
un
deseo
You'll
see,
that
I
embody
a
desire
Encarno
un
deseo
I
embody
a
desire
Encarno
un
deseo
I
embody
a
desire
Encarno
un
deseo
I
embody
a
desire
Encarno
un...
I
embody
a...
Que
encarno
un
deseo
That
I
embody
a
desire
Encarno
un
deseo
I
embody
a
desire
Vas
a
ver,
que
encarno
un
deseo
You'll
see,
that
I
embody
a
desire
Encarno
un
deseo
I
embody
a
desire
Encarno
un
deseo
I
embody
a
desire
Évaluez la traduction
1
Sagitario
2 Mentira
3 Oscura
4 Tiempo
5 Susurrito
6 Chimi
7 Martes
8 De Dónde Salió Todo Eso?
9 La Familia
10 Intro
2 Mentira
3 Oscura
4 Tiempo
5 Susurrito
6 Chimi
7 Martes
8 De Dónde Salió Todo Eso?
9 La Familia
10 Intro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.