Feli Colina - Maca - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Feli Colina - Maca




Maca
Maca
Porque mirándome
Because when you look at me
Ves que te veo a vos
You see that I see you
Y solo existen palabras
And only words exist
Poesía
Poetry
Canciones de amor
Love songs
El mismo vicio y esa empatía
The same vice and that empathy
De que tu pena o tu sonrisa
That your sorrow or your smile
De ser tan tuya se vuelva mía
From being so yours will become mine
Quiero volver, quiero venir
I want to come back, I want to come
Y si imagino mi vida con vos suena algo así
And if I imagine my life with you, it sounds something like this
Diciéndome
Telling me
Baila baila
Dance, dance
Que no queden rastros de ese amor
That there are no traces left of that love
Que corrés todo el día
That you run all day
Que estás cansada
That you are tired
De casa al trabajo
From home to work
Del trabajo a casa
From work to home
Y nada más
And nothing else
Y que te canto, canto
And that I sing to you, I sing
Esas canciones que solo me gustan a
Those songs that only I like
Pero mirándome
But looking at me
Ves que te veo a vos
You see that I see you
Y solo existen palabras
And only words exist
Poesía
Poetry
Canciones de amor
Love songs
Que mis horarios te vuelven loca
That my schedules drive you crazy
Que no te diga una cosa por otra
That I don't tell you one thing for another
Que dejo todo desordenado
That I leave everything in disarray
Y que si vengo me prometés
And that if I come, you promise me
Que un mes y medio me mantenés
That you will support me for a month and a half
Pero que acá voy a estar bien
But that I will be fine here
Baila baila
Dance, dance
Que no queden rastros de ese amor
That there are no traces left of that love
Que corrés todo el día
That you run all day
Que estas cansada
That you are tired
De casa al trabajo
From home to work
Del trabajo a casa
From work to home
Y nada más
And nothing else
Y que te cante, cante
And that I sing to you, I sing
Esas canciones que solo te gustan a vos
Those songs that only you like
Pero mirándome
But looking at me
Ves que te veo a vos
You see that I see you
Y solo existen palabras
And only words exist
Poesía
Poetry
Canciones de amor
Love songs





Writer(s): Felicitas Colina Cornejo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.