Paroles et traduction Feli Colina - Oscura

Oscura

Siempre casi sin hablar
Te vas
Solo basta con mirarme más
Sé que tenerte cerca y escucharte respirar
Podría provocar que me desarme una vez más
Pierdo casi sin jugar
Me vuelo con el viento
Puedo poner un mundo ideal en la mirada
Puedo decir "te quiero" sin que signifique nada

Casi siempre escondo
Sé que no podés ver
Amor, lo que ves de luz
Lo tengo de oscura

Casi siempre escondo
Sé que no podés ver
Amor, lo que vez de luz
Lo tengo de oscura

Sé que tenerte cerca y escucharte respirar
Podría provocar que me desarme una vez más
Puedo hacerte imaginar
Palmeras y un desierto

Casi siempre escondo
Sé que no podés ver
Amor, lo que ves de luz
Lo tengo de oscura

Casi siempre escondo
Sé que no podés ver
Amor, lo que ves de luz
Lo tengo de oscura

Lo tengo de oscura

Темнота

Почти всегда молчу,
Ты уходишь.
Тебе достаточно лишь посмотреть на меня подольше,
И я знаю, что быть рядом с тобой, слышать твое дыхание
Может заставить меня снова раскрыться.
Проигрываю, почти не играя,
Улетаю с ветром.
Могу создать идеальный мир одним взглядом,
Могу сказать "люблю тебя", не вкладывая в это смысла.

Почти всегда скрываю,
Знаю, ты не можешь видеть,
Любимый, то, что ты видишь как свет,
Во мне — темнота.

Почти всегда скрываю,
Знаю, ты не можешь видеть,
Любимый, то, что ты видишь как свет,
Во мне — темнота.

Я знаю, что быть рядом с тобой, слышать твое дыхание
Может заставить меня снова раскрыться.
Могу заставить тебя представить
Пальмы и пустыню.

Почти всегда скрываю,
Знаю, ты не можешь видеть,
Любимый, то, что ты видишь как свет,
Во мне — темнота.

Почти всегда скрываю,
Знаю, ты не можешь видеть,
Любимый, то, что ты видишь как свет,
Во мне — темнота.

Во мне — темнота.