Paroles et traduction Feli Colina - Verdugo

Verdugo

Cuando entiendas que abajo de la piel está el alma
Quizás no pierdas la calma si me voy, si me voy

Quizás, detrás de tu cabeza
Te susurra la certeza de que estoy, no me voy

No quiero ser el verdugo de tus sueños
Y apuros de ser el mejor
No quiero despertar un día arreglando mi vida para pedir perdón

No quiero ser el verdugo de tus sueños
Y apuros de ser el mejor
No quiero despertar un día arreglando mi vida para pedir perdón

Me voy, me voy porque lo pide el viento
Dejándote el ultimo aliento de dolor, de dolor

Hoy solo la luna es testigo
De que el remanso castigo me llegó, me llegó

No quiero ser el verdugo de tus sueños
Y apuros de ser el mejor
No quiero despertar un día arreglando mi vida para pedir perdón

Палач

Когда поймешь, что под кожей находится душа
Возможно, не растеряешься, если уйду, если уйду

Может, где-то в глубине разума
Ты услышала зов сердца, говорящий тебе, что я здесь, не ухожу

Не хочу быть палачом твоих грез
И не пытаюсь быть идеальным
Не хочу, чтобы в один день, пытаясь исправить жизнь, я умолял о прощении

Не хочу быть палачом твоих грез
И не пытаюсь быть идеальным
Не хочу, чтобы в один день, пытаясь исправить жизнь, я умолял о прощении

Я ухожу, ухожу, потому что так велит ветер
Оставляя тебе последний вздох боли, боли

Сегодня свидетелем наших чувств остается только луна
И луна знает, как жестоко наказание постигло меня, постигло меня

Не хочу быть палачом твоих грез
И не пытаюсь быть идеальным
Не хочу, чтобы в один день, пытаясь исправить жизнь, я умолял о прощении