Paroles et traduction Feli feat. Guess Who - Canta

Canta

Hei, tu, asculta-ma putin
Vreau sa-ti povestesc ce cred eu de destin
Stii ca unii zic de soarta, ba ca-i buna, ba ca-i rea
Da′ mai zic si vorba aia: Tu ti-o faci cu mana ta
Stiu greselile pe care tot simti ca le repeti
Si ca-ti vine cateodata sa-ti dai capul de pereti
Dar mai stiu ca esti puternic si n-o zic sa motivez
Nu obisnuiesc sa umflu-n pene, spun doar ce gandesc

Suntem oameni, nu roboti
Te rog ai rabdare, da-ti timp
Stii ca-n drumul spre succes tre' sa suporti
Iar eu stiu foarte, foarte bine ca poti

Hai, canta
Hai sa rupem linistea
Nu te pierde in detalii
Ritmul tine inima

Atunci cand toata lumea canta
Na, na, na, na, na, na, na
N-ai de ce sa stai deoparte
Ne uneste muzica

Hai, canta
Pe langa atata vorba multa
Ce umbla-n jurul tau si te incurca
Arunca zarul, te coboara sau te-ajuta
Oricum nu dai inapoi pana cand nu vezi ca se intampla

Nu, nu, nimic nu-i ideal in umbra
Dar e mult de munca sa afli ce se-ascunde dupa
Asa ca, lupta inc-un pic, chiar daca simti ca pici
Si inteleg ce zici ca maine bagi servici

Ghici, noroc ca toate se-ntampla c-un scop
Si pentru orice hop exista clar un antidot
Muzica stiu ca e remediu, ea vindeca tot
Tot ce-ascunzi tu pe sub hainele astea de robot

Tine minte ca feeling-ul nu minte
E singurul care te-mpinge sa-i dai inainte
Citeste printre, ca nu sunt doar cuvinte
Atunci cand muzica se simte, toata lumea

Canta
Hai sa rupem linistea
Nu te pierde in detalii
Ritmul tine inima

Atunci cand toata lumea canta
Na, na, na, na, na, na, na
N-ai de ce sa stai deoparte
Ne uneste muzica

Hai, canta
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

Suntem oameni, nu roboti
Te rog ai rabdare, da-ti timp
Stii ca-n drumul spre succes tre′ sa suporti
Iar eu stiu foarte, foarte bine ca poti

Hai, canta
Hai sa rupem linistea
Nu te pierde in detalii
Ritmul tine inima

Atunci cand toata lumea canta
Na, na, na, na, na, na, na
N-ai de ce sa stai deoparte
Ne uneste muzica

Sing

Hey, you, hear me for a minute
I want to tell you what I think about destiny
You know some say about destiny, whether it is good or bad
But they also say this saying: Fate is in your own hands
I know the mistakes you keep feeling like repeating
And that sometimes you feel like hitting your head against the wall
But I also know that you are strong and I don't say it to motivate
I don't usually exaggerate but I speak my mind

We are humans, not robots
Please be patient, give yourself time
You know that on the road to success you have to endure
And I know very, very well that you can

Come on, sing
Let's break the silence
Don't get lost in details
The rhythm keeps the heart

When everybody's singing
Na, na, na, na, na, na, na
You have no reason to stand aside
Music unites us

Come on, sing
Besides all the excessive talk
Which goes around you and complicates your life
Roll the dice, it brings you down or helps you improve
Anyway, you don't give up until you see it happen

No, no, nothing is ideal in the shadows
But there is a lot of work to find out what is hidden behind
So, fight a little more, even if you feel like you are falling
And I understand what you say about quitting your job

Guess, lucky that everything happens for a reason
And there is clearly an antidote for every hurdle
I know music is the cure, it heals everything
Everything you hide under those robotic clothes

Remember that a feeling never lies
It is the only one that pushes you to go further
Read between the lines, because they are not just words
When music is felt, everyone

Sings
Let's break the silence
Don't get lost in details
The rhythm keeps the heart

When everybody's singing
Na, na, na, na, na, na, na
You have no reason to stand aside
Music unites us

Come on, sing
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

We are humans, not robots
Please be patient, give yourself time
You know that on the road to success you have to endure
And I know very, very well that you can

Come on, sing
Let's break the silence
Don't get lost in details
The rhythm keeps the heart

When everybody's singing
Na, na, na, na, na, na, na
You have no reason to stand aside
Music unites us