Paroles et traduction Feli feat. Guess Who - Canta

Canta

Hei, tu, asculta-ma putin
Vreau sa-ti povestesc ce cred eu de destin
Stii ca unii zic de soarta, ba ca-i buna, ba ca-i rea
Da′ mai zic si vorba aia: Tu ti-o faci cu mana ta
Stiu greselile pe care tot simti ca le repeti
Si ca-ti vine cateodata sa-ti dai capul de pereti
Dar mai stiu ca esti puternic si n-o zic sa motivez
Nu obisnuiesc sa umflu-n pene, spun doar ce gandesc

Suntem oameni, nu roboti
Te rog ai rabdare, da-ti timp
Stii ca-n drumul spre succes tre' sa suporti
Iar eu stiu foarte, foarte bine ca poti

Hai, canta
Hai sa rupem linistea
Nu te pierde in detalii
Ritmul tine inima

Atunci cand toata lumea canta
Na, na, na, na, na, na, na
N-ai de ce sa stai deoparte
Ne uneste muzica

Hai, canta
Pe langa atata vorba multa
Ce umbla-n jurul tau si te incurca
Arunca zarul, te coboara sau te-ajuta
Oricum nu dai inapoi pana cand nu vezi ca se intampla

Nu, nu, nimic nu-i ideal in umbra
Dar e mult de munca sa afli ce se-ascunde dupa
Asa ca, lupta inc-un pic, chiar daca simti ca pici
Si inteleg ce zici ca maine bagi servici

Ghici, noroc ca toate se-ntampla c-un scop
Si pentru orice hop exista clar un antidot
Muzica stiu ca e remediu, ea vindeca tot
Tot ce-ascunzi tu pe sub hainele astea de robot

Tine minte ca feeling-ul nu minte
E singurul care te-mpinge sa-i dai inainte
Citeste printre, ca nu sunt doar cuvinte
Atunci cand muzica se simte, toata lumea

Canta
Hai sa rupem linistea
Nu te pierde in detalii
Ritmul tine inima

Atunci cand toata lumea canta
Na, na, na, na, na, na, na
N-ai de ce sa stai deoparte
Ne uneste muzica

Hai, canta
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

Suntem oameni, nu roboti
Te rog ai rabdare, da-ti timp
Stii ca-n drumul spre succes tre′ sa suporti
Iar eu stiu foarte, foarte bine ca poti

Hai, canta
Hai sa rupem linistea
Nu te pierde in detalii
Ritmul tine inima

Atunci cand toata lumea canta
Na, na, na, na, na, na, na
N-ai de ce sa stai deoparte
Ne uneste muzica

Пой

Эй, ты, послушай меня немного,
Хочу рассказать тебе, что я думаю о судьбе.
Знаешь, некоторые говорят о судьбе, что она то хорошая, то плохая,
Но еще говорят и такую поговорку: "Ты сам творишь свою судьбу".
Я знаю об ошибках, которые ты все еще чувствуешь, что повторяешь,
И что тебе иногда хочется биться головой о стену.
Но я также знаю, что ты сильный, и говорю это не для мотивации,
Я не привыкла хвастаться, просто говорю, что думаю.

Мы люди, не роботы,
Прошу тебя, наберись терпения, дай себе время.
Знаешь, что на пути к успеху нужно терпеть,
А я очень, очень хорошо знаю, что ты можешь.

Давай, пой,
Давай разорвем тишину,
Не теряйся в деталях,
Ритм держит сердце.

Когда все поют,
На, на, на, на, на, на, на,
Тебе незачем оставаться в стороне,
Нас объединяет музыка.

Давай, пой,
Помимо всей этой болтовни,
Которая крутится вокруг тебя и сбивает с толку,
Брось кости, это тебя либо опустит, либо поможет,
В любом случае, ты не отступишь, пока не увидишь, что произойдет.

Нет, нет, ничто не идеально в тени,
Но нужно много трудиться, чтобы узнать, что скрывается за ней.
Так что борись еще немного, даже если чувствуешь, что падаешь,
И я понимаю, что ты говоришь, что завтра ты впрягаешься в работу.

Знаешь, к счастью, все происходит с какой-то целью,
И для любого препятствия есть явное противоядие.
Музыка, я знаю, это лекарство, она исцеляет все,
Все, что ты скрываешь под этой одеждой робота.

Помни, что чувство не лжет,
Это единственное, что подталкивает тебя двигаться вперед.
Читай между строк, ведь это не просто слова,
Когда чувствуется музыка, все

Поют,
Давай разорвем тишину,
Не теряйся в деталях,
Ритм держит сердце.

Когда все поют,
На, на, на, на, на, на, на,
Тебе незачем оставаться в стороне,
Нас объединяет музыка.

Давай, пой,
На, на, на, на, на, на, на,
На, на, на, на, на, на, на,
На, на, на, на, на, на, на.

Мы люди, не роботы,
Прошу тебя, наберись терпения, дай себе время.
Знаешь, что на пути к успеху нужно терпеть,
А я очень, очень хорошо знаю, что ты можешь.

Давай, пой,
Давай разорвем тишину,
Не теряйся в деталях,
Ритм держит сердце.

Когда все поют,
На, на, на, на, на, на, на,
Тебе незачем оставаться в стороне,
Нас объединяет музыка.