Paroles et traduction Felicia Douglass - Joy over Silence

Joy over Silence

We were living beyond means
Coming up short, I don't understand it
And I was wondering what you're doing
Not gonna do a damn thing about it
We were mostly catching everything
It's so easy to turn minds around

There we are
Shining star
We were mostly caught by everyone
It's so easy to get pulled down.

We were living beyond means it's fine
I was wondering what you're doing tonight
Musta been for the zillionth billionth trillionth time
You're so good to be around that's why

Recreating joy over silence
Standing up for love don't you fight it
Musta been for the zillionth billionth trillionth time
You're so good to be around that's why

Bet

Радость превыше тишины

Мы жили не по средствам,
Нам вечно не хватало, я не понимаю.
И мне было интересно, что ты делаешь,
Не собираешься ничего с этим делать.
Мы почти всё ловили на лету,
Так легко менять мнение другим.

Вот мы,
Сияющая звезда.
Нас почти все ловили,
Так легко упасть вниз.

Мы жили не по средствам, всё в порядке.
Мне было интересно, что ты делаешь сегодня вечером.
Должно быть, это было в миллиардный триллионный раз,
Ты такой хороший, поэтому я рядом.

Воссоздавая радость превыше тишины,
Отстаивая любовь, не борись с этим,
Должно быть, это было в миллиардный триллионный раз,
Ты такой хороший, поэтому я рядом.

Спорим.