Mentir - Felicia Morales traduction en allemand

Mentir

Tanto tiempo mentir
En lo oscuro dejé el sentimiento
La ilusión se rompió
Cuando vi lo que eras por dentro

Ya no quiero mentir
Me hiciste daño
Te toca a ti
Espero algún día olvidarme de ti
Y tú de mí
Mientras tanto me entrego a sufrir

Junto a ti frente al mar
Tu me hiciste sentir transparente
Decidí responder
Ahora puedo mirarte de frente

Nunca más mentir
Me apena que seas así
Espero algún día olvidarme de ti
Y tú de mí
Mientras tanto me entrego a sufrir

Nunca más mentir
Me apena que seas así
Espero algún día olvidarme de ti
Y tú de mí
Mientras tanto me entrego a sufrir

Ya no quiero mentir
Me hiciste daño
Te toca a ti
Espero algún día olvidarme de ti
Y tú de mí
Ya no existe la niña que fui
Ya no existe la niña que fui

Lügen

So lange gelogen
Im Dunkeln ließ ich das Gefühl
Die Illusion zerbrach
Als ich sah, was du innerlich warst

Ich will nicht mehr lügen
Du hast mir wehgetan
Du bist dran
Ich hoffe, dich eines Tages zu vergessen
Und du mich
Inzwischen ergebe ich mich dem Leid

Neben dir am Meer
Du hast mich durchsichtig fühlen lassen
Ich beschloss zu antworten
Jetzt kann ich dir in die Augen sehen

Nie mehr lügen
Es tut mir leid, dass du so bist
Ich hoffe, dich eines Tages zu vergessen
Und du mich
Inzwischen ergebe ich mich dem Leid

Nie mehr lügen
Es tut mir leid, dass du so bist
Ich hoffe, dich eines Tages zu vergessen
Und du mich
Inzwischen ergebe ich mich dem Leid

Ich will nicht mehr lügen
Du hast mir wehgetan
Du bist dran
Ich hoffe, dich eines Tages zu vergessen
Und du mich
Das Mädchen, das ich war, existiert nicht mehr
Das Mädchen, das ich war, existiert nicht mehr