Feliciana - Trust Issues - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Feliciana - Trust Issues




Trust Issues
Problèmes de confiance
You act like you don't care
Tu fais comme si tu t'en fichais
So good at hiding emotions
Si douée pour cacher tes émotions
Catchin' another wave
Attraper une autre vague
When going through the motions
Quand on passe par des mouvements
Easy to act like you ain't there
Facile de faire comme si tu n'étais pas
Can't let me get too close cause
Tu ne peux pas me laisser m'approcher car
You've been hurt a lot
Tu as été beaucoup blessée
But so have i
Mais moi aussi
I fell for kind eyes, you fell for soft smiles
Je suis tombée amoureuse de tes yeux gentils, tu es tombé amoureux de mes sourires doux
Before
Avant
I fell for love songs, you fell for good fun
Je suis tombée amoureuse de chansons d'amour, tu es tombé amoureux de la bonne ambiance
Before
Avant
But fallin' too hard gets you tough scars
Mais tomber trop fort te laisse des cicatrices difficiles
And then some more
Et puis encore
Every girl that has been your favorite
Chaque fille qui a été ta préférée
Before, gave you
Avant, t'a donné
Trust issues
Des problèmes de confiance
Gave you, Trust Issues
T'a donné, des problèmes de confiance
I don't trust for two
Je ne fais pas confiance pour deux
Trust Issues
Des problèmes de confiance
Cause the way you don't trust me
Parce que la façon dont tu ne me fais pas confiance
Makes me not wanna trust you too
Me donne envie de ne pas te faire confiance non plus
You're reachin' for my hand
Tu tends la main vers moi
Faces light up in the moment
Ton visage s'illumine dans l'instant
Wish that i could forget
J'aimerais pouvoir oublier
All of the ways that he folded
Toutes les façons dont il a plié
Never been afraid to love
Jamais eu peur d'aimer
Until he broke me
Jusqu'à ce qu'il me brise
Easy to give a cold shoulder
Facile de donner un regard froid
Thats the reason I can't hold ya
C'est la raison pour laquelle je ne peux pas te tenir
I fell for kind eyes, you fell for soft smiles
Je suis tombée amoureuse de tes yeux gentils, tu es tombé amoureux de mes sourires doux
Before
Avant
I fell for love songs, you fell for good fun
Je suis tombée amoureuse de chansons d'amour, tu es tombé amoureux de la bonne ambiance
Before
Avant
But fallin' too hard gets you tough scars
Mais tomber trop fort te laisse des cicatrices difficiles
And then some more
Et puis encore
Every girl that has been your favorite
Chaque fille qui a été ta préférée
Before, gave you
Avant, t'a donné
Trust issues
Des problèmes de confiance
Gave you, Trust Issues
T'a donné, des problèmes de confiance
I don't trust for two
Je ne fais pas confiance pour deux
Trust Issues
Des problèmes de confiance
Cause the way you don't trust me
Parce que la façon dont tu ne me fais pas confiance
Makes me not wanna trust you too
Me donne envie de ne pas te faire confiance non plus
Woah
Woah
Can't put my trust in you
Je ne peux pas te faire confiance
I wanna trust ya
J'ai envie de te faire confiance
You say that you love me
Tu dis que tu m'aimes
You say that you do
Tu dis que tu le fais
Can't put my trust in you
Je ne peux pas te faire confiance
I wanna trust you
J'ai envie de te faire confiance
Trust issues
Des problèmes de confiance
Gave you, Trust Issues
T'a donné, des problèmes de confiance
I don't trust for two
Je ne fais pas confiance pour deux
Trust Issues
Des problèmes de confiance
Cause the way you don't trust me
Parce que la façon dont tu ne me fais pas confiance
Makes me not wanna trust you too
Me donne envie de ne pas te faire confiance non plus
You feel me anyway
Tu me sens quand même
I want it either way
Je le veux de toute façon
I'm tired of playin' games
J'en ai marre de jouer à des jeux
Better swing my way
Il faut que tu te décides
Let's take it all the way
Faisons-le jusqu'au bout
Won't be a mistake
Ce ne sera pas une erreur
I'm tired of playin' games
J'en ai marre de jouer à des jeux
Better swing my way
Il faut que tu te décides





Writer(s): Hidde Huijsman, Massimo Claudio Cacciapuoti, Feliciana Cacciapuoti

Feliciana - Trust Issues
Album
Trust Issues
date de sortie
21-06-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.