Paroles et traduction Felicity - Burnt Sugar

Burnt Sugar

Ah, ah, ah
Always had a sweet tooth
Never could avoid it
So baby you're my weakness
And you're just my type
When you said forever
Sounded like you meant it
Caramel intentions
But you're just all hype

Oh we were sticky-sweet
Good enough to eat
Thought you'd stick around
When the season changed
Didn't taste the same
Came crashing down

Oh i can't get the taste out my mouth
Cause your lips taste like burnt sugar now
What kind of flame came and burned down the house
Cause those lips taste like burnt sugar now
Oh, oh, oh, oh

We were always headed
Headed some place bitter
In the wrong direction
And it took one bite

Oh we were sticky-sweet
Good enough to eat
Thought you'd stick around (thought you'd stick around)
When the season changed
Didn't taste the same
Came crashing down

Oh i can't get the taste out my mouth
Cause your lips taste like burnt sugar now
What kind of flame came and burned down the house
Cause those lips taste like burnt sugar now
Oh, oh, oh, oh

Bitter, salty, sugar, sweet
Should've seen what's underneath
Everything behind your candy shell
Come on taste your medicine
A tablespoon of cinnamon
Tell me how that feels upon your tongue

Oh i can't get the taste out my mouth
Cause your lips taste like burnt sugar now
What kind of flame came and burned down the house
Cause those lips taste like burnt sugar now
Oh, oh, oh, oh

Жженый сахар

Ах, ах, ах
Всегда любила сладкое
Никогда не могла устоять
Так что, милый, ты моя слабость
И ты именно в моем вкусе
Когда ты сказал "навсегда"
Звучало так, будто ты имел это в виду
Карамельные намерения
Но ты просто пустозвон

О, мы были приторно-сладкими
Вкусные, как конфетка
Думала, ты останешься
Когда сезон сменится
Вкус стал не тот
Все рухнуло

О, я не могу избавиться от этого привкуса во рту
Потому что твои губы теперь на вкус как жженый сахар
Что за пламя пришло и сожгло дом дотла
Потому что твои губы теперь на вкус как жженый сахар
О, о, о, о

Мы всегда шли
Шли куда-то не туда
В неправильном направлении
И хватило одного укуса

О, мы были приторно-сладкими
Вкусные, как конфетка
Думала, ты останешься (думала, ты останешься)
Когда сезон сменится
Вкус стал не тот
Все рухнуло

О, я не могу избавиться от этого привкуса во рту
Потому что твои губы теперь на вкус как жженый сахар
Что за пламя пришло и сожгло дом дотла
Потому что твои губы теперь на вкус как жженый сахар
О, о, о, о

Горький, соленый, сахарный, сладкий
Надо было видеть, что под ним скрывается
Все, что за твоей сладкой оболочкой
Давай, попробуй свое лекарство
Столовую ложку корицы
Скажи мне, каково это на вкус

О, я не могу избавиться от этого привкуса во рту
Потому что твои губы теперь на вкус как жженый сахар
Что за пламя пришло и сожгло дом дотла
Потому что твои губы теперь на вкус как жженый сахар
О, о, о, о