Paroles et traduction Felicity & Thomas Feelman feat. Jytte - Need You Tonight (Together)

Need You Tonight (Together)

I′ve been flyin' high
No emotions
′Cause love just never got to me
Been runnin' wild
Can't control it
There′s somethin′ about you I need
Tonight

When the lights are burnin' out
We gonna be together
Like a star across the sky
We gonna fly together
Pull me close or hold me tight
You can do whatever
I know tomorrow it′s goodbye
But I need 'ya tonight

(Need ′ya tonight)
(We gonna be together)

I've been flyin′ high
No emotions
'Cause love just never got to me
Been runnin' wild
Can′t control it
There′s somethin' about you I need
Tonight

When the lights are burnin′ out
We gonna be together
Like a star across the sky
We gonna fly together
Pull me close or hold me tight
You can do whatever
I know tomorrow it's goodbye
But I need ′ya tonight

When the lights are burnin' out
We gonna be together
Like a star across the sky
We gonna fly together
Pull me close or hold me tight
You can do whatever
I know tomorrow it′s goodbye
But I need 'ya tonight

(Need 'ya tonight)
We gonna be together

Нужна ты сегодня (Вместе)

Я парил(а) в небесах,
Без эмоций,
Ведь любовь до меня не доходила.
Бежал(а) без оглядки,
Не мог(ла) остановиться,
В тебе есть что-то, что мне нужно
Сегодня.

Когда огни погаснут,
Мы будем вместе,
Словно звезда в ночном небе,
Мы взлетим вместе.
Притяни меня ближе или обними крепче,
Ты можешь делать все, что хочешь.
Я знаю, завтра мы расстанемся,
Но ты мне нужен(жна) сегодня.

(Нужен(жна) сегодня)
(Мы будем вместе)

Я парил(а) в небесах,
Без эмоций,
Ведь любовь до меня не доходила.
Бежал(а) без оглядки,
Не мог(ла) остановиться,
В тебе есть что-то, что мне нужно
Сегодня.

Когда огни погаснут,
Мы будем вместе,
Словно звезда в ночном небе,
Мы взлетим вместе.
Притяни меня ближе или обними крепче,
Ты можешь делать все, что хочешь.
Я знаю, завтра мы расстанемся,
Но ты мне нужен(жна) сегодня.

Когда огни погаснут,
Мы будем вместе,
Словно звезда в ночном небе,
Мы взлетим вместе.
Притяни меня ближе или обними крепче,
Ты можешь делать все, что хочешь.
Я знаю, завтра мы расстанемся,
Но ты мне нужен(жна) сегодня.

(Нужен(жна) сегодня)
Мы будем вместе