Paroles et traduction Felicjan Andrzejczak - Nic Za Darmo
Nic
za
darmo
dziś
Nothing
for
free
anymore
Może
tylko
łyk
powietrza
Just
a
gulp
of
air
Albo
szczęścia
łut
Or
a
dash
of
luck
Kiedy
spada
manna
z
nieba
When
manna
falls
from
the
sky
Tę
prawdę
od
zawsze
znasz
This
truth
you
always
knew
Więc
szanuj
dziś
to,
co
masz
So
cherish
what
you
have
now
Więc
szanuj
dziś
to,
co
masz,
co
masz
So
cherish
what
you
have,
you
have
Nic
za
darmo
dziś
Nothing
for
free
anymore
Cwanych
chłopców
cała
masa
Lots
of
sly
lads
Przędzie
złotą
nić
Spinning
golden
threads
Ale
bilans
lubi
kasa
But
the
scales
love
cash
Tę
prawdę
od
zawsze
znasz
This
truth
you
always
knew
Więc
szanuj
dziś
to,
co
masz
So
cherish
what
you
have
now
Więc
szanuj
dziś
to,
co
masz,
co
masz
So
cherish
what
you
have,
you
have
Gdy
ci
dobry
los
płatki
ściele
When
good
luck
lays
petals
at
your
feet
To
trochę
z
tego
inny
naj
(?)
Give
some
of
it
to
others
Bo
zjedzą
cię
przyjaciele
For
your
friends
will
eat
you
Nic
za
darmo,
prawdę
znaj
Nothing
is
free,
know
the
truth
Na
rewanż
dziś
już
nie
czekaj
Don't
wait
for
a
payback
Spokojnie
śpij,
spokojnie
żyj
Sleep
easy,
live
peacefully
Życia
smak
i
treść
The
taste
of
life
Nieraz
aż
do
dna
zgłębiałem
I've
plumbed
its
depths,
at
times
Choć
bywało
źle
Though
it
was
often
harsh
Lecz
za
darmo
nic
nie
brałem
I
took
nothing
for
granted
Czasami
jest
łatwiej
żyć
Sometimes
life's
easier
Lecz
darmo
nie
przyjdzie
nic
But
nothing
comes
free
Więc
szanuj
to,
co
masz,
co
masz
So
cherish
what
you
have,
you
have
Gdy
ci
dobry
los
płatki
ściele
When
good
luck
lays
petals
at
your
feet
To
trochę
z
tego
inny
naj
(?)
Give
some
of
it
to
others
Bo
zjedzą
cię
przyjaciele
For
your
friends
will
eat
you
Nic
za
darmo,
prawdę
znaj
Nothing
is
free,
know
the
truth
Évaluez la traduction
1
Jolka, jolka pamiętasz
2 Lizbona Good Bye
3 Życie Świętem Jest
4 Tanie Brylanty, Drogie Łzy
5 Na Prowincji
6 Zacznijmy Inaczej
7 Chciałbym
8 Noc komety
9 Nic Za Darmo
10 Znów do Ciebie jadę
11 Zrób To Sam
12 Anioł Spadł
13 Hej Ewelina
14 Nie Obiecuję Nic
15 Już Się Nie Poprawię
16 Jestem zmęczony - to minie
17 Czas ołowiu
18 Ukołysz Mnie Do Snu
2 Lizbona Good Bye
3 Życie Świętem Jest
4 Tanie Brylanty, Drogie Łzy
5 Na Prowincji
6 Zacznijmy Inaczej
7 Chciałbym
8 Noc komety
9 Nic Za Darmo
10 Znów do Ciebie jadę
11 Zrób To Sam
12 Anioł Spadł
13 Hej Ewelina
14 Nie Obiecuję Nic
15 Już Się Nie Poprawię
16 Jestem zmęczony - to minie
17 Czas ołowiu
18 Ukołysz Mnie Do Snu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.