Paroles et traduction Felicjan Andrzejczak - Ukołysz Mnie Do Snu

Ukołysz mnie dzisiaj do snu

Ukołysz mnie dzisiaj do snu
Ukołysz mnie mocno jak nikt
Po ciężkim, męczącym, złym dniu
Przy tobie na dobre chcę być

Ukołysz mnie dzisiaj lekko jak wiatr
Jak morze mnie wyrzuć na brzeg
Niech będę jak obłok, co spadł
Niby śnieg

Popłynę przeminę cichutko jak noc
Utonę w ramionach i pójdę na dno
Popłynę przeminę zapomnę do jutra, że mam na głowie 100 spraw
To wcale nie będę już ja

Ukołysz mnie dzisiaj do snu
Dziecinny ukołysz mój strach
I choćbyś nieprawdy mi plótł
Pięknie kłam

Popłynę, przeminę cichutko jak noc
Utonę w ramionach i pójdę na dno
Popłynę, przeminę zapomnę do jutra, że mam na głowie 100 spraw
To wcale nie będę już ja

Сегодня ты уложишь меня спать.

Сегодня ты уложишь меня спать.
Ты меня крепко прижмешь, как никто другой.
После тяжелого, утомительного, плохого дня
Я хочу быть с тобой навсегда.

Сегодня ты меня успокоишь, как ветер.
Как море выброси меня на берег
Пусть я буду, как облако, что упало
Вид снега

Я поплыву тихо, как ночь
Я утону в объятиях и пойду ко дну
Я поплыву, я забуду к завтрашнему дню, что у меня на уме 100 дел
Это будет не я.

Сегодня ты уложишь меня спать.
Детски покачай мой страх
И даже если бы ты не сплетничал со мной
Красиво лгать

Поплыву, умру тихо, как ночь.
Я утону в объятиях и пойду ко дну
Я поплыву, забуду к завтрашнему дню, что у меня на уме 100 дел
Это будет не я.