Paroles et traduction Felicjan Andrzejczak - Zacznijmy Inaczej

Zacznijmy nowy dzień inaczej
Nadajmy blasku naszym słowom
Te małe sprawy niewiele znaczą
Unieśmy rozjaśnione głowy

A On zagląda poprzez chmury
I pewnie chciałby od nas więcej
Pomaga sercom rozniecać płomień
Dla prostych wzruszeń robi miejsce

Odnajdziemy drogę w środku naszych serc
Zagubionych spojrzeń, nieogrzanych miejsc
Odnajdziemy błękit w oknach szarych miast
Odnajdziemy radość, która drzemie w nas

Nie mówmy głośno, co nas boli
By nie usłyszał Ten nad nami
Dziękujmy lepiej, unosząc dłonie
Jakbyśmy w górę, w górę gnali

Odnajdziemy drogę w środku naszych serc
Zagubionych spojrzeń, nieogrzanych miejsc
Odnajdziemy błękit w oknach szarych miast
Odnajdziemy radość, która drzemie w nas

Давайте начнем новый день по-другому
Давайте придадим блеск нашим словам
Эти маленькие дела мало что значат
Поднимите светлые головы

И он смотрит сквозь облака
И он, вероятно, хотел бы большего от нас
Помогает сердцам разжечь пламя
Для простых прикосновений он освобождает место

Мы найдем путь в наших сердцах
Потерянных взглядов, неоткрытых мест
Мы найдем синеву в окнах серых городов
Мы найдем радость, которая дремлет внутри нас

Давайте не будем говорить вслух, что нам больно
Чтобы не услышал тот над нами
Давайте лучше поблагодарим, подняв руки
Как будто вверх, вверх гнали

Мы найдем путь в наших сердцах
Потерянных взглядов, неоткрытых мест
Мы найдем синеву в окнах серых городов
Мы найдем радость, которая дремлет внутри нас