Paroles et traduction Felicjan Andrzejczak - Życie Świętem Jest
Niby
nic,
niby
pociąg,
co
mknie
It's
nothing,
like
a
train
that
speeds
along
Wsiadasz
i
jedziesz,
niby
gdzie
chcesz
You
get
on
and
go,
wherever
you
want
Bilet
swój
skasowany
wciąż
mniesz
Your
punched
ticket
you
keep
crumpling
Głowy
ból
- czy
to
happy
czy
end?
A
headache
- is
this
the
beginning
or
the
end?
Życie
świętem
jest
codziennym
Life
is
a
daily
celebration
W
którym
udział
musisz
wziąć
In
which
you
must
take
part
Chcesz
czy
nie
chcesz,
świat
się
kręci
Whether
you
want
to
or
not,
the
world
keeps
turning
I
wiruje
ziemska
oś
And
the
earth's
axis
spins
Życie
jak
pociągiem
podróż
Life
is
like
a
train
ride
Którą
odbyć
możesz
raz
Which
you
can
only
take
once
Bilet
w
jedną
stronę
odwróć
Turn
the
one-way
ticket
over
Zobacz,
co
pisane
masz
Look
at
what's
written
for
you
Taki
film
kręcić
w
kinach
chciał
Bóg
God
wanted
to
make
a
film
like
this
in
the
cinemas
Może
ty
grałbyś
w
nim
jedną
z
ról
Maybe
you
would
play
one
of
the
roles
Może
ja
w
tym
pociągu
jak
cień
Maybe
I
could
play
with
you
like
a
shadow
on
this
train
Mógłbym
grać
z
tobą
w
noce
i
dnie
Through
nights
and
days
Życie
świętem
jest
codziennym
Life
is
a
daily
celebration
W
którym
udział
musisz
wziąć
In
which
you
must
take
part
Chcesz
czy
nie
chcesz,
świat
się
kręci
Whether
you
want
to
or
not,
the
world
keeps
turning
I
wiruje
ziemska
oś
And
the
earth's
axis
spins
Życie
jak
pociągiem
podróż
Life
is
like
a
train
ride
Którą
odbyć
możesz
raz
Which
you
can
only
take
once
Bilet
w
jedną
stronę
odwróć
Turn
the
one-way
ticket
over
Zobacz,
co
pisane
masz
Look
at
what's
written
for
you
Nie
ma
co,
spotkamy
może
się
Maybe
we'll
meet
one
day
Kiedyś
tam,
na
stacji
"Dobry
Sen"
Somewhere
at
the
station
called
"Sweet
Dreams"
Popatrzymy
w
oczy
We'll
look
into
each
other's
eyes
Mignie
świat
z
przezroczy
The
world
will
flash
by
Pojedziemy
dalej,
Bóg
wie
gdzie
We'll
keep
going,
God
knows
where
Życie
świętem
jest
codziennym
Life
is
a
daily
celebration
W
którym
udział
musisz
wziąć
In
which
you
must
take
part
Chcesz
czy
nie
chcesz,
świat
się
kręci
Whether
you
want
to
or
not,
the
world
keeps
turning
I
wiruje
ziemska
oś
And
the
earth's
axis
spins
Życie
jak
pociągiem
podróż
Life
is
like
a
train
ride
Którą
odbyć
możesz
raz
Which
you
can
only
take
once
Bilet
w
jedną
stronę
odwróć
Turn
the
one-way
ticket
over
Zobacz,
co
pisane
masz
Look
at
what's
written
for
you
Évaluez la traduction
1
Jolka, jolka pamiętasz
2 Lizbona Good Bye
3 Życie Świętem Jest
4 Tanie Brylanty, Drogie Łzy
5 Na Prowincji
6 Zacznijmy Inaczej
7 Chciałbym
8 Noc komety
9 Nic Za Darmo
10 Znów do Ciebie jadę
11 Zrób To Sam
12 Anioł Spadł
13 Hej Ewelina
14 Nie Obiecuję Nic
15 Już Się Nie Poprawię
16 Jestem zmęczony - to minie
17 Czas ołowiu
18 Ukołysz Mnie Do Snu
2 Lizbona Good Bye
3 Życie Świętem Jest
4 Tanie Brylanty, Drogie Łzy
5 Na Prowincji
6 Zacznijmy Inaczej
7 Chciałbym
8 Noc komety
9 Nic Za Darmo
10 Znów do Ciebie jadę
11 Zrób To Sam
12 Anioł Spadł
13 Hej Ewelina
14 Nie Obiecuję Nic
15 Już Się Nie Poprawię
16 Jestem zmęczony - to minie
17 Czas ołowiu
18 Ukołysz Mnie Do Snu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.