Paroles et traduction Felin - Heroes & Villains

Heroes & Villains

Old man Sam is coming for you
Changing his opinions like his changing his shoes
Whistling away while we're singing the blues
What are we gonna do?
Young boy Sam got a dollar to burn
Spend it on a gun so he doesn't get hurt
There's a lot of bad things out in the world
But they say you live you learn

Oh we're did the good guys go
They're busy going rogue
Blinded by all the gold
Who said it would be easy?
Oh we're did the good guys go
Seems like they lost control
Forgot bout their heart and soul
Who said it would be easy?

Heroes & villains
Lovin' and killin'

Mama told her daughter, "We be raising our voice"
Father told her daughter, "Go watch out for the boys"
Society keeps telling us we don't have a choice
But we can't make too much noise
Guys don't cry no they talk with their fist
Got be a winner gotta take all the risks
Girls gotta be pretty gotta smile to exist
That's just the way it is

Oh we're did the good guys go
They're busy going rogue
Blinded by all the gold
Who said it would be easy?
Oh we're did the good guys go
Seems like they lost control
Forgot bout their heart and soul
Who said it would be easy?

Heroes & villains
Lovin' and killin'

Герои и Злодеи

Старик Сэм идёт за тобой,
Меняет свои взгляды, как меняет обувь,
Насвистывает, пока мы поём блюз,
Что же нам делать?
У молодого Сэма есть доллар, который жжёт ему карман,
Потратит его на пистолет, чтобы не пострадать,
В мире много плохого,
Но говорят, век живи - век учись.

О, куда же подевались все хорошие парни?
Они стали изгоями,
Ослеплены золотом,
Кто сказал, что будет легко?
О, куда же подевались все хорошие парни?
Похоже, они потеряли контроль,
Забыли о своём сердце и душе,
Кто сказал, что будет легко?

Герои и злодеи,
Любящие и убивающие.

Мама сказала своей дочери: "Мы будем поднимать свой голос",
Отец сказал своей дочери: "Остерегайся парней",
Общество твердит нам, что у нас нет выбора,
Но мы не можем слишком шуметь.
Парни не плачут, они говорят кулаками,
Должны быть победителями, должны рисковать,
Девушки должны быть красивыми, должны улыбаться, чтобы существовать,
Вот так все и обстоит.

О, куда же подевались все хорошие парни?
Они стали изгоями,
Ослеплены золотом,
Кто сказал, что будет легко?
О, куда же подевались все хорошие парни?
Похоже, они потеряли контроль,
Забыли о своём сердце и душе,
Кто сказал, что будет легко?

Герои и злодеи,
Любящие и убивающие.