Feline - Fantasy World - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Feline - Fantasy World




Fantasy World
Fantasy World
J'aime prendre le métro m'balader dans paname sans savoir ou aller a la rencontre des gyal
I love to take the metro, wander around Paris without a destination, encountering guys
Je sais qu'j'suis pas le plus beau dans mes poches j'ai quedal difficile pour serrer sa refoule sans état d'âme
I know I'm not the most beautiful, my pockets are empty, it's hard to attract someone without being ruthless
Pas l'temps pour les mythos je suis un de ces mecs banals qui aime s'amusser et avoir plusieurs madame
No time for myths, I'm one of those ordinary girls who loves to have fun and be with several men
Mais elles sont avec des kilos je cherche que du bang j'aborde les meufs au culot je n'sais pas tenir ma langue
But they're with kilos (money), I'm only looking for excitement, I approach guys boldly, I can't hold my tongue
Mais je suis pas du genre a flambée mais impoli sous alcool si je parle de taper c'est que j'les trouves pas belles mais bonnes
But I'm not the type to show off, but I'm rude when I'm drunk, if I talk about hitting on them, it's because I find them unattractive but hot
Je sais que je parle mal langage du genre bestial sa ma souvent été fatal la plupart te remballe
I know I speak poorly, using beastly language, it's often been fatal, most of them reject me
Mais j'ai croisé le chemin d'une gyal vraiment trop fresh trop de style trop de classe j'en ai fait tomber ma casquette
But I crossed paths with a guy, really fresh, so much style, so much class, I dropped my cap
Un vrai regard de féline une seconde il ma fallut pour sucomber une peau couleur praline african queen beauté
A true feline gaze, it took me a second to succumb, praline-colored skin, African king, beauty
J'aurai pu aller la voir et tenter ma chance elle était tellement bad que j'en suis resté figé
I could have gone to him and tried my luck, he was so cool that I froze
Sûrement peur que sa foire j'ai préféré la regarder marcher s'avancé a chaque pas j'ai failli tomber
Probably scared of messing up, I preferred to watch him walk, with every step he took, I almost fell
Je l'ai laissé passer j'ai pas su l'aborder comme un con j'ai bugé oui cette fois j'ai merdé
I let him pass, I didn't know how to approach him, like an idiot I froze, yes this time I messed up
Son sourire ma taclé a la George j'ai failli canné du mal a respirer j'ai bien cru que j'allais m'étaler
His smile tackled me like George, I almost passed out, struggling to breathe, I thought I was going to collapse
Une demarche de barge c'est mort elle est loin des hanches bien large au magnifique designe
A crazy walk, it's insane, far from wide hips, with a magnificent design
Un body trop sexy oui j'avoue qu'elle m'exicte loin de l'anorexie ces formes ne sont qu'des soucis
A body too sexy, yes I admit he turns me on, far from anorexia, those curves are just trouble
J'ai croisé le chemin d'une gyal vraiment trop yes trop de style trop de swag j'en ai fait tomber ma casquette
I crossed paths with a guy, really hot, so much style, so much swag, I dropped my cap
Un vrai regard de féline une seconde il ma fallut pour succombe une peau couleur praline african queen beauté
A true feline gaze, it took me a second to succumb, praline-colored skin, African king, beauty
Je sais pas c'qu'elle ma fait j'ai l'impression de perdre la tête je suis love je suis love d'une inconnue parfaite
I don't know what he did to me, I feel like I'm losing my mind, I'm in love, I'm in love with a perfect stranger
Je l'appelle bb en tout cas quand je pense a elle j'aimerai nous voir enlacer big faya sous la couette
I call him babe, at least when I think of him, I'd love to see us embrace, big fire under the covers
Mais comment lui dire que je fous rien de ma vie que même pour boire un verre sa devient vite un ennui
But how can I tell him that I'm doing nothing with my life, that even having a drink quickly becomes boring
Que j'ai pas voyagé je m'evade grâce a ma sik très peu cultivé le veaucer bousillé par le shit
That I haven't traveled, I escape thanks to my weed, not very cultured, my brain messed up by the shit
J'aime tout de cette gow (elle me rend dingue) j'aurai du me jeter a l'eau
I love everything about this guy (he drives me crazy), I should have jumped in
J'aime tout de cette gow (elle se rend dingue) mais j'ai pas trouvé mes mots
I love everything about this guy (he drives me crazy), but I couldn't find my words
J'ai croisé le chemin d'une gyal vraiment trop fresh trop de style trop de classe j'en ai fait tomber ma casquette
I crossed paths with a guy, really fresh, so much style, so much class, I dropped my cap
Un vrai regard de féline une seconde il ma fallut pour succomber une peau couleur praline african queen beauté
A true feline gaze, it took me a second to succumb, praline-colored skin, African king, beauty
J'ai croisé le chemin d'une gyal vraiment trop yes trop de style trop de swag j'en ai fait tomber ma casquette
I crossed paths with a guy, really hot, so much style, so much swag, I dropped my cap
Une vrai regard de féline une seconde il ma fallut pour succomber une peau couleur praline african queen beauté.
A true feline gaze, it took me a second to succumb, praline-colored skin, African king, beauty.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.