Sun in My Eyes - Feline traduction en allemand

Sun in My Eyes

I see you're wearing your best dress tonight
I see you're wearing your ring
Did you wear it for me?

There's not need to get so uptight
You look good tonight
You look better than me

And it's like the sun
In my eyes
And it's making fun of me

I'll try to get act right
And I'll be polite when it's time to leave
Never seen you shining so bright
I can't quite decide who to believe

Cuz it's like the sun
In my eyes
And it's making fun of me
Who should I believe?
Who should I believe?
It's playing tricks on me

I can't help but change in hindsight
It looks different now and so hard to please
If I'm blinded by the daylight
I still find a way to make you believe

And it's like the sun
In my eyes
And it's making fun of me

It's like the sun
In my eyes
And it's making fun of me

Who should I believe?
Who should I believe?
It's playing tricks on me

Sonne in meinen Augen

Ich sehe, du trägst heute Abend dein bestes Outfit
Ich sehe, du trägst deinen Ring
Hast du es für mich angezogen?

Es gibt keinen Grund, so angespannt zu sein
Du siehst heute Abend gut aus
Du siehst besser aus als ich

Und es ist wie die Sonne
In meinen Augen
Und sie macht sich über mich lustig

Ich werde versuchen, mich richtig zu benehmen
Und ich werde höflich sein, wenn es Zeit ist zu gehen
Habe dich noch nie so strahlen sehen
Ich kann mich nicht ganz entscheiden, wem ich glauben soll

Denn es ist wie die Sonne
In meinen Augen
Und sie macht sich über mich lustig
Wem soll ich glauben?
Wem soll ich glauben?
Es spielt mir Streiche

Ich kann nicht anders, als es im Nachhinein anders zu sehen
Es sieht jetzt anders aus und ist so schwer zu verstehen
Auch wenn ich vom Tageslicht geblendet bin
Finde ich trotzdem einen Weg, dich glauben zu machen

Und es ist wie die Sonne
In meinen Augen
Und sie macht sich über mich lustig

Es ist wie die Sonne
In meinen Augen
Und sie macht sich über mich lustig

Wem soll ich glauben?
Wem soll ich glauben?
Es spielt mir Streiche