Paroles et traduction Felipe Amorim - Embrasa

Embrasa

Mulher cê gosta quando o corpo fica em brasa
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
Eu quero você, em cima da cama
Mesmo que pra te ver demore mais de uma semana

Mulher cê gosta quando o corpo fica em brasa
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
Eu quero você, em cima da cama
Mesmo que pra te ver demore mais de uma semana

Tô bem longe de tudo que a gente fez
Oh, mas se o celular tocar na avenida as seis
Eu acho que eu vou ligar de volta
E eu acho que cê vai querer minha volta
Já que a casa é tão vazia
E a cama é tão fria como cê me diz por mensagem
Na madrugada daquele dia

Tô louco pra te ver de novo
Mas a gente tá mais distante
Que a igualdade do meu povo, yeah
Por isso que eu pego a viola à noite
Escrevo essas linha pr'ocê
No mínimo rende um som louco
Sabe que a vida corre
E a gente corre atrás da vida
Como se ela não voltasse mais
E ela roda como roda de samba
Onde a tristeza é camuflada com o sorriso
E o canto dos bares de jazz

Mulher cê gosta quando o corpo fica em brasa
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
Eu quero você, em cima da cama
Mesmo que pra te ver demore mais que uma semana

Mulher cê gosta quando o corpo fica em brasa
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
Eu quero você, em cima da cama
Mesmo que pra te ver demore mais que uma semana

Tô bem longe de tudo que a gente fez
Oh, mas se o celular tocar na avenida as seis
Eu acho que eu vou ligar de volta
E eu acho que cê vai querer minha volta
Já que a casa é tão vazia
E a cama é tão fria como cê me diz por mensagem
Na madrugada daquele dia

Tô louco pra te ver de novo
Mas a gente tá mais distante
Que a igualdade do meu povo, yeah
Por isso que eu pego a viola à noite
Escrevo essas linha pr'ocê
No mínimo rende um som louco
Sabe que a vida corre
E a gente corre atrás da vida
Como se ela não voltasse mais
E ela roda como roda de samba
Onde a tristeza é camuflada com o sorriso
E o canto dos bares de jazz

Mulher cê gosta quando o corpo fica em brasa
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
Eu quero você, em cima da cama
Mesmo que pra te ver demore mais que uma semana

Mulher cê gosta quando o corpo fica em brasa
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
Eu quero você, em cima da cama
Mesmo que pra te ver demore mais que uma semana

Тлеющие угли

Женщина, тебе нравится, когда тело горит, как угли,
А мне нравится, когда время уходить не приходит.
Хочу тебя, на кровати,
Даже если, чтобы увидеть тебя, потребуется больше недели.

Женщина, тебе нравится, когда тело горит, как угли,
А мне нравится, когда время уходить не приходит.
Хочу тебя, на кровати,
Даже если, чтобы увидеть тебя, потребуется больше недели.

Я так далёк от всего, что мы делали.
Но если телефон зазвонит в шесть утра,
Думаю, я перезвоню.
И думаю, ты захочешь, чтобы я вернулся.
Ведь в доме так пусто,
И кровать такая холодная, как ты пишешь мне в сообщениях,
Ночью в тот день.

Безумно хочу увидеть тебя снова,
Но мы с тобой дальше друг от друга,
Чем равенство моего народа. Да.
Поэтому я беру гитару ночью
И пишу эти строки для тебя.
Как минимум, получается сумасшедшая музыка.
Знаешь, жизнь бежит,
И мы бежим за жизнью,
Словно она больше не вернётся.
И она кружится, как круг самбы,
Где грусть маскируется улыбкой
И пением джаз-баров.

Женщина, тебе нравится, когда тело горит, как угли,
А мне нравится, когда время уходить не приходит.
Хочу тебя, на кровати,
Даже если, чтобы увидеть тебя, потребуется больше недели.

Женщина, тебе нравится, когда тело горит, как угли,
А мне нравится, когда время уходить не приходит.
Хочу тебя, на кровати,
Даже если, чтобы увидеть тебя, потребуется больше недели.

Я так далёк от всего, что мы делали.
Но если телефон зазвонит в шесть утра,
Думаю, я перезвоню.
И думаю, ты захочешь, чтобы я вернулся.
Ведь в доме так пусто,
И кровать такая холодная, как ты пишешь мне в сообщениях,
Ночью в тот день.

Безумно хочу увидеть тебя снова,
Но мы с тобой дальше друг от друга,
Чем равенство моего народа. Да.
Поэтому я беру гитару ночью
И пишу эти строки для тебя.
Как минимум, получается сумасшедшая музыка.
Знаешь, жизнь бежит,
И мы бежим за жизнью,
Словно она больше не вернётся.
И она кружится, как круг самбы,
Где грусть маскируется улыбкой
И пением джаз-баров.

Женщина, тебе нравится, когда тело горит, как угли,
А мне нравится, когда время уходить не приходит.
Хочу тебя, на кровати,
Даже если, чтобы увидеть тебя, потребуется больше недели.

Женщина, тебе нравится, когда тело горит, как угли,
А мне нравится, когда время уходить не приходит.
Хочу тебя, на кровати,
Даже если, чтобы увидеть тебя, потребуется больше недели.