Paroles et traduction Felipe Amorim - Spoiler do Paraíso

Spoiler do Paraíso

Oh, se o sol não voltar amanhã
Uso teu sorriso pra me iluminar
Se na noite fria faltar edredom
O teu corpo quente vai me esquentar

Se o sol não voltar amanhã
Uso teu sorriso pra me iluminar
Se na noite fria faltar edredom
O teu corpo quente vai me esquentar

Se tem você, o resto eu nem preciso
Você é tipo um spoiler do paraíso
Se tudo de mais é veneno, então ferrou
É hoje mesmo que eu vou morrer de amor

Você me lembra o pedido que eu fiz à estrela cadente
Acho que ela me atendeu
Eu só pedi pra ser feliz, e olha aí
Ela juntou você e eu

Se tem o teu sorriso que me acalma
Se tem o teu abraço que traz paz
O resto tanto faz

Se o sol não voltar amanhã
Uso teu sorriso pra me iluminar
Se na noite fria faltar edredom
O teu corpo quente vai me esquentar

Se o sol não voltar amanhã
Uso teu sorriso pra me iluminar
Se na noite fria faltar edredom
O teu corpo quente vai me esquentar

Se o teu corpo vem na contramão
Meu coração já perde a direção
Se rolar colisão, já sabe o que acontece
A minha cama vai virar nosso airbag

A nossa trilha sonora no quarto é funk
A nossa trilha sonora na praia é reggae
A nossa história no papel é poesia
Mas se botar melodia, ela vai virar um rap

Se tem o teu sorriso que me acalma
Se tem o teu abraço que traz paz
O resto tanto faz

Oh, se o sol não voltar amanhã
Uso teu sorriso pra me iluminar
Se na noite fria faltar edredom
O teu corpo quente vai me esquentar

Se o sol não voltar amanhã
Uso teu sorriso pra me iluminar
Se na noite fria faltar edredom
O teu corpo quente vai me esquentar

Caio DJ, DJ

Spoiler of Paradise

Oh, if tomorrow morning the sun doesn't shine
I'll use your smile to light my way
If on a cold night there's no duvet
Your warm body will keep me warm

If tomorrow morning the sun doesn't shine
I'll use your smile to light my way
If on a cold night there's no duvet
Your warm body will keep me warm

If you're here, I don't need anything else
You're like a spoiler for paradise
If too much of anything is poison, then I'm screwed
Because today is the day I'm going to die from love

You remind me of the wish I made on a shooting star
I think it came true
I just asked to be happy, and look
It brought you and me together

If your smile is here to calm me down
If your embrace brings me peace
The rest doesn't matter

If tomorrow morning the sun doesn't shine
I'll use your smile to light my way
If on a cold night there's no duvet
Your warm body will keep me warm

If tomorrow morning the sun doesn't shine
I'll use your smile to light my way
If on a cold night there's no duvet
Your warm body will keep me warm

If your body comes against the flow
My heart already loses its direction
If there's a collision, you know what happens
My bed will become our airbag

Our soundtrack in the bedroom is funk
Our soundtrack on the beach is reggae
Our story on paper is poetry
But if you add melody, it will become a rap

If your smile is here to calm me down
If your embrace brings me peace
The rest doesn't matter

Oh, if tomorrow morning the sun doesn't shine
I'll use your smile to light my way
If on a cold night there's no duvet
Your warm body will keep me warm

If tomorrow morning the sun doesn't shine
I'll use your smile to light my way
If on a cold night there's no duvet
Your warm body will keep me warm

Caio DJ, DJ