Paroles et traduction Felipe Araújo feat. Alexandre Pires - Fetiche

Fetiche

Eu juro que não tô exagerando, mas já tô a ponto de endoidar
A saudade tá pegando no meu pé, e você sabe como é ficar
Longe do gosto do seu beijo, meu queixo longe do seu queixo
É tortura

Quando me deixa esperando no sofá da sala
Minha boca fecha e a vontade fala
E fala muito alto
Dá eco lá no quarto

E qualquer barulho, o bobão aqui
Já vai na porta achando que é seu carro

Uh, você me tortura, eu gosto
Se me nega fogo, eu quero muito mais
Covardia
Sacanagem o que você faz

Uh, gosta de testar meu corpo
De me deixar no sufoco
Admite
Minha agonia é o seu fetiche

Iê-iê, iê-iê, iê-iê, iê-iê
Iê-iê-iê-iê-iê
Iê-iê, iê-iê

Quando me deixa esperando no sofá da sala
Minha boca fecha e a vontade fala
E fala muito alto
Dá eco lá no quarto

E qualquer barulho, o bobão aqui
Já vai na porta achando que é seu carro

Uh, você me tortura, eu gosto
Se me nega fogo, eu quero muito mais
Covardia
Sacanagem o que você faz

Uh, gosta de testar meu corpo
De me deixar no sufoco
Admite
Minha agonia é o seu fetiche

Você me tortura, eu gosto
Se me nega fogo, eu quero muito mais
Covardia
Sacanagem o que você faz

Uh, gosta de testar meu corpo
De me deixar no sufoco
Admite
Minha agonia é o seu fetiche

Iê-iê, iê-iê, iê-iê, iê-iê
Iê-iê-iê-iê-iê
Iê-iê, iê-iê

Fétiche

Je te jure que je n'exagère pas, mais je suis sur le point de devenir fou
Le manque te ronge, et tu sais comment c'est d'être
Loin du goût de ton baiser, mon menton loin du tien
C'est de la torture

Quand tu me laisses attendre sur le canapé du salon
Ma bouche se ferme et mon désir parle
Et il parle très fort
Il résonne dans la chambre

Et à chaque bruit, ce pauvre type ici
Se précipite à la porte pensant que c'est ta voiture

Oh, tu me tortures, j'aime ça
Si tu me refuses le feu, je veux encore plus
Lâcheté
C'est une méchanceté ce que tu fais

Oh, tu aimes tester mon corps
Me mettre mal à l'aise
Avoue
Mon agonie est ton fétiche

Iê-iê, iê-iê, iê-iê, iê-iê
Iê-iê-iê-iê-iê
Iê-iê, iê-iê

Quand tu me laisses attendre sur le canapé du salon
Ma bouche se ferme et mon désir parle
Et il parle très fort
Il résonne dans la chambre

Et à chaque bruit, ce pauvre type ici
Se précipite à la porte pensant que c'est ta voiture

Oh, tu me tortures, j'aime ça
Si tu me refuses le feu, je veux encore plus
Lâcheté
C'est une méchanceté ce que tu fais

Oh, tu aimes tester mon corps
Me mettre mal à l'aise
Avoue
Mon agonie est ton fétiche

Tu me tortures, j'aime ça
Si tu me refuses le feu, je veux encore plus
Lâcheté
C'est une méchanceté ce que tu fais

Oh, tu aimes tester mon corps
Me mettre mal à l'aise
Avoue
Mon agonie est ton fétiche

Iê-iê, iê-iê, iê-iê, iê-iê
Iê-iê-iê-iê-iê
Iê-iê, iê-iê