Paroles et traduction Felipe Araújo feat. Grupo Menos É Mais - Eu Nunca Amei Assim

Eu Nunca Amei Assim

Melhor a gente se entender
E o que tiver que acontecer
Que dessa vez seja pra sempre

Pra quê brincar de se esconder?
Se o amor tocou eu e você
De um jeito, assim, tão diferente

Por que você não fica comigo? (Eu fico!)
E deixa o meu amor te levar, ah
A solidão a dois é um castigo, é um castigo
Sem essa de querer complicar

Nosso amor é tão lindo
E eu só penso em você (nossa paixão)
Mas o que eu tô sentindo
Você finge que não vê (a solidão)

Nosso amor e tão lindo
E você longe de mim
Eu nunca amei assim
Eu nunca amei assim

Vem cá, me deixa te tocar
Dormir à luz do seu olhar
E te falar meu sentimento

Deixa o ciúmes pra depois
O amor tem planos pra nós dois
Você mudou meus pensamentos

Por que você não fica comigo? (Eu fico!)
E deixa o meu amor te levar, ah
A solidão a dois é um castigo, é um castigo
Sem essa de querer complicar

Nosso amor é tão lindo
E eu só penso em você (nossa paixão)
Mas o que eu tô sentindo
Você finge que não vê (canta, Duzão)

Nosso amor e tão lindo
E você longe de mim
Eu nunca amei assim
Eu nunca amei assim (nosso amor)

Nosso amor é tão lindo
E eu só penso em você (nossa paixão)
Mas o que eu tô sentindo
Você finge que não vê (a solidão)

Nosso amor e tão lindo
E você longe de mim
Eu nunca amei assim
Eu nunca amei assim

Я никогда так не любил

Лучше нам понять друг друга,
И что бы ни случилось,
Пусть на этот раз будет навсегда.

Зачем играть в прятки?
Если любовь коснулась меня и тебя
Так, по-другому.

Почему ты не останешься со мной? (Останусь!)
И позволь моей любви унести тебя,
Одиночество вдвоем — это наказание, это наказание.
Не надо ничего усложнять.

Наша любовь так прекрасна,
И я думаю только о тебе (наша страсть),
Но то, что я чувствую,
Ты делаешь вид, что не видишь (одиночество).

Наша любовь так прекрасна,
А ты далеко от меня.
Я никогда так не любил,
Я никогда так не любил.

Иди сюда, позволь мне прикоснуться к тебе,
Уснуть в свете твоих глаз
И рассказать тебе о своих чувствах.

Оставь ревность на потом,
У любви есть планы на нас двоих.
Ты изменила мои мысли.

Почему ты не останешься со мной? (Останусь!)
И позволь моей любви унести тебя,
Одиночество вдвоем — это наказание, это наказание.
Не надо ничего усложнять.

Наша любовь так прекрасна,
И я думаю только о тебе (наша страсть),
Но то, что я чувствую,
Ты делаешь вид, что не видишь (пой, Дузан).

Наша любовь так прекрасна,
А ты далеко от меня.
Я никогда так не любил,
Я никогда так не любил (наша любовь).

Наша любовь так прекрасна,
И я думаю только о тебе (наша страсть),
Но то, что я чувствую,
Ты делаешь вид, что не видишь (одиночество).

Наша любовь так прекрасна,
А ты далеко от меня.
Я никогда так не любил,
Я никогда так не любил.